Je was op zoek naar: morderca (Pools - Engels)

morderca
murder

seryjny morderca
serial killer

morderca jest jeszcze na wolności.
the murderer is still at large.

kto jest morderca zgodnie z prawem chrystusa?
who is a killer according to the law of christ?

1901)** ed gein, amerykański seryjny morderca (ur.
1901)* 1984 – ed gein, american murderer (b.

1828)* 1908 – chester gillette, amerykański morderca (ur.
1832)*1908 – chester gillette, american murderer (b.

morderca został uznany winnym i skazany na dożywotnie więzienie.
the murderer was convicted and sentenced to life in prison.

1820)* 1922 – henri landru, francuski seryjny morderca (ur.
1844)*1922 – henri désiré landru, french serial killer (b.

1926)** cho seung-hui, amerykański morderca pochodzenia koreańskiego (ur.
1971)** – seung-hui cho, american student and murderer (b.

także otagowane jednym lub więcej z tych słów kluczowych: jestem, morderca, 2016
also tagged with one or more of these keywords: jestem, morderca, 2016

jeśli morderca poprosi mnie o wybaczenie, to mogę to uczynić, ale również mogę odmówić.
if a killer asks me for forgiveness, i can forgive him. but i can also refuse.

nie powiedzieliby, że morderca czy gwałciciel pozbawiony jest winy, chyba że naruszyłby tym wyznawane zasady.
they would not say that a murderer or rapist is free from guilt so long as he did not violate his own standards.

* 19 grudnia – w niemczech seryjny morderca fritz haarmann został skazany na karę śmierci.
* december 19 – german serial killer fritz haarmann is sentenced to death for a series of murders.

czy zatem morderca otrzymałby karę za przestępstwo „od świata”, który chciał uratować?
and would the world that was saved be justified in taking the life of the one who had just saved them?

ponieważ bóg jest tak dobry, dopilnuje, żeby każdy morderca, każdy gwałciciel i każdy złodziej otrzymali pełną sprawiedliwość.
since god is so good he will make sure that every murderer, every rapist and every thief receives full justice.

1 września dzień po morderstwie annie chapman druitt grał w krykieta na drugim brzegu tamizy w kent, podczas gdy morderca prawdopodobnie dalej przebywał w whitechapel.
on 1 september, the day after the first canonical murder, druitt was in dorset playing cricket, and most experts now believe that the killer was local to whitechapel, whereas druitt lived miles away on the other side of the thames in kent.

na co morderca odpowiedział, bardzo rzeczowym tonem: - och, nie. gdybym czuł wtedy rozpacz, nie mógłbym tego zrobić.
and the strangler says very matter-of-factly, "oh no. if i'd felt the distress, i could not have done it.

* 1936 – niemiecki emigrant bruno hauptmann, porywacz i morderca niespełna dwuletniego syna pilota charlesa lindbergha, został stracony na krześle elektrycznym.
*1936 – bruno richard hauptmann is executed for the kidnapping and death of charles augustus lindbergh, jr., the baby son of pilot charles lindbergh.

ale czy na pewno? jaki świat byłby uratowany, gdyby mordercy mogli decydować o tym kiedy i w jakich okolicznościach morderca będzie usprawiedliwiony ze swojego czynu i wypuszczony na wolność?
or is it? what kind of world is being saved if murderers are allowed to decide when and if murder is justified and then go free? or does the murderer face punishment for his crime in the world that he has saved?

* 30 listopada – w renton w stanie waszyngton został aresztowany seryjny morderca kilkudziesięciu prostytutek gary ridgway ("morderca znad green river").
* november 30 – gary ridgway, a.k.a the green river killer, is arrested outside of the truck factory where he had worked in renton, washington.