Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tehnični podatki o gorivih za preskušanje vozil z motorjem na kompresijski vžig
technical data on fuels for testing vehicles with compression ignition engines
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) največ 15000 km pri vozilih z motorjem na kompresijski vžig.
(b) a maximum of 15000 km for vehicles equipped with a compression ignition engine.
Laatste Update: 2017-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sbc zahteva uporabo preskusne naprave za staranje z motorjem, ki je vir dovedenega plina za katalizator.
the sbc requires use of an ageing bench with an engine as the source of feed gas for the catalyst.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[5] za to stopnjo se bodo za vozila z motorjem na prisilni vžig določile številske vrednosti.
[5] a number standard is to be defined for this stage for positive ignition vehicles.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) pri vozilih z motorjem na prisilni vžig, ki za gorivo uporabljajo bencin (e5):
(a) for vehicles with a positive ignition engine fuelled with petrol (e5):
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(e) pri vozilih z motorjem na kompresijski vžig, ki za gorivo uporabljajo dizelsko gorivo (b5):
(e) for vehicles with a compression ignition engine fuelled with diesel (b5):
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) pri vozilih z dvogorivnim motorjem za 5 sekund po zamenjavi goriva, da se omogoči prilagoditev parametrov motorja.
(b) for bi fuel vehicles during 5 seconds after fuel switching to allow for readjusting engine parameters.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[2] ko je vozilo z dvogorivnim motorjem kombinirano z vozilom s prilagodljivim tipom goriva, se uporabljata oba niza preskusnih zahtev.
[2] when a bi fuel vehicle is combined with a flex fuel vehicle, both test requirements are applicable.
Laatste Update: 2017-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.4.5.3.1 pri uporabi kot pogonski motor: z enim motorjem/z več motorji (število):
when used as traction motor: monomotor/multimotors (number):
Laatste Update: 2017-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.1.1 ponovi se tabela za vozila z enogorivnim motorjem na plin za vse referenčne pline pri unp ali zp/biometanu ter prikaže, ali so rezultati izmerjeni ali izračunani.
repeat the table for mono fuel gas vehicles for all reference gases of lpg or ng/biomethane, showing if the results are measured or calculated and repeat the table for the (one) final result of the vehicle emissions on lpg or ng/biomethane.
Laatste Update: 2017-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.1.3 pri homologaciji vozila z enogorivnim motorjem na plin in vozila z dvogorivnim motorjem na plin, ki deluje v načinu na plin kot član družine, se preskus tipa 1 izvede z enim referenčnim plinskim gorivom.
for the type-approval of a mono fuel gas vehicle and bi fuel gas vehicles operating in gas mode as a member of the family, a type 1 test shall be performed with one gas reference fuel.
Laatste Update: 2017-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vozila z eno vrsto goriva, vozila z dvogorivnim motorjem ali uporaba dvojnega goriva) lahko proizvajalec zaprosi homologacijski organ za odobritev, da lahko uporabi drugačna merila za povečevanje imenovalca kot merila, navedena v tem oddelku.
dedicated, bi-fuel, or dual-fuel applications), the manufacturer may request the approval of the approval authority to use alternative criteria to those set forth in this section for incrementing the denominator.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.2.3.2 Če proizvajalec zahteva preskušanje utečenih vozil ("x" km, kjer je x ≤ 3000 km za vozila z motorjem na prisilni vžig in x ≤ 15000 km za vozila z motorjem na kompresijski vžig), se uporabi naslednji postopek:
if the manufacturer wishes to run in the vehicles, ("x" km, where x ≤ 3000 km for vehicles equipped with a positive ignition engine and x ≤ 15000 km for vehicles equipped with a compression ignition engine), the procedure shall be the following:
Laatste Update: 2017-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak