Je was op zoek naar: mou (Pools - Engels)

mou
isa

mou protokół ustaleń
schengen information system

obecnie mou posiada ponad 50 podpisów.
the mou has now over 50 signatures.

mou protokół ustaleń (memorandum of understanding)
mou memorandum of understanding

załącznik i do określonych w mou wytycznych dla kontrolerów.
annex i to the paris mou guidelines for surveyors.

w międzyczasie podpisano memorandum of understan­ding (mou).
a memorandum of understanding (mou) has since been signed.

państwa członkowskie dostarczają komisji i sekretariatowi mou następujące informacje:
member states shall supply the following information to the commission and the mou secretariat:

w zastosowaniu niniejszego punktu państwa członkowskie kierują się załącznikiem i do mou.
in their application of this paragraph, member states shall be guided by annex 1 to the mou.

prowadzi dochodzenia i orzeka w sprawach dotyczących skarg i domniemanego pogwałcenia mou;
investigate and rule on complaints and alleged violations of the mou;

system czynników docelowych opracowany w ramach mou powinien zostać wprowadzony do tej dyrektywy;
whereas the target factor system developed in the framework of the paris mou should be incorporated into that directive;

powiadomienie stron, określone w ust. 2, odbywa się zgodnie z załącznikiem ii do mou.
the notification of the parties referred to in paragraph 2 shall be in accordance with annex 2 to the mou.

w stosowaniu niniejszych kryteriów państwa członkowskie uwzględniają również te inspekcje, które zostały przeprowadzone przez członków mou.
in applying these criteria member states shall also take into account those inspections which have been carried out by members of the mou.

państwa członkowskie powinny podpisać mou w sprawie ecall państwa członkowskie powinny bezzwłocznie podpisać protokół ustaleń na odpowiednim szczeblu i zobowiązać się do realizacji paneuropejskiego programu ecall.
the member states should sign the ecall mou the member states should immediately sign the ecall memorandum of understanding at an appropriate level, and commit to the implementation of the pan-european ecall.

informacje określone w ust. 2 obejmują te wyszczególnione w załączniku iv do mou oraz te, które są wymagane zgodnie z art. 15 niniejszej dyrektywy.
the information referred to in paragraph 2 shall be that specified in annex 4 to the mou, and that required to comply with article 15 of this directive.

dostosowania załączników, tak aby uwzględnić poprawki, jakie zostały wprowadzone do konwencji, protokołów, kodeksów i uchwał odpowiednich organizacji międzynarodowych oraz do mou.
adapt the annexes in order to take into account amendments which have entered into force to the conventions, protocols, codes and resolutions of relevant international organizations and to the mou.

uzgodnienie planu wdrażania esop dla całej branży, np. poprzez deklaracje zaangażowania, porozumienia (mou), certyfikację urządzeń;
agreement on an esop implementation plan for the entire industry, e.g. by self-commitments, mous, device certification