Je was op zoek naar: mrpl (Pools - Engels)

mrpl minimalna wymagana wartość graniczna wydajności
mrpl minimum required performance limit

„minimalna wymagana wartość graniczna wydajności (mrpl)”
‘minimum required performance limit (mrpl)’

mrpl powinien zatem mieć zastosowanie do wszystkich materiałów zmodyfikowanych genetycznie zawierających mierzone zdarzenie transformacyjne.
the mrpl should thus apply to the whole gm material containing the measured transformation event.

odpowiadają minimalnym wymaganym wartościom granicznym wydajności (mrpl) ustanowionym zgodnie z art. 4.
comply with the relevant minimum required performance limits (mrpl) to be established in accordance with article 4.

efsa nie stwierdził, że materiał ten może mieć szkodliwy wpływ na zdrowie lub środowisko, jeżeli występuje w ramach mrpl;
it has not been identified by efsa as susceptible to have adverse effects on health or the environment when present under the mrpl;

wielkość próbki do analizy powinna gwarantować oznaczenie ilościowe materiału zmodyfikowanego genetycznie przy obecności na poziomie mrpl przy statystycznym poziomie ufności 95 %.
the sample for analysis shall be of a size which ensures the quantification of gm material at a presence corresponding to the mrpl with a statistical degree of confidence of 95 %.

d) odpowiadają minimalnym wymaganym wartościom granicznym wydajności (mrpl) ustanowionym zgodnie z art. 4.
(d) comply with the relevant minimum required performance limits (mrpl) to be established in accordance with article 4.

niniejsza decyzja zostanie przejrzana w celu stopniowego ustanowienia minimalnych wymaganych wartości granicznych wydajności (mrpl) metod analitycznych stosowanych w odniesieniu do substancji, dla których nie ustanowiono dopuszczalnych wartości granicznych.
the present decision shall be reviewed to progressively establish the minimum required performance limits (mrpl) of analytical methods to be used for substances for which no permitted limit has been established.