Je was op zoek naar: na wieczny spoczynek (Pools - Engels)

te ciała są przygotowane na wieczny los.
these bodies are prepared for an eternal fate.

ale ciągnijmy opowieść dalej, aby ukazać w jaki sposób odsetki tworzą także bezustanny nacisk na wieczny wzrost gospodarczy.
but let us continue the story now to show how interest also creates an endless pressure for perpetual economic growth.

jego następca, anwar sadat, dał im nadzieję na wieczny pokój z ich sąsiadem, izraelem, po serii strasznych wojen.
his successor, sadat, gave them hope of permanent peace with their neighbour israel, after a series of terrible wars.

kiedyś starzy ludzie twierdzili, że nietypowo duża liczba śmiertelnych wypadków na owym krótkim odcinku kolei wynika właśnie z faktu, że grzebie on w sobie resztki doczesne wielu byłych mieszkańców wszewilek którym zakłócono ich wieczny spoczynek.
once old people used to say that the unusually high number of fatal accidents on that short stretch of railway line is due to the fact, that it buries mortal remains of many of the former inhabitants of wszewilki whose eternal rest was disrupted.

jej dowódcę odprowadzono na wieczny spoczynek 21 lutego w rodzinnym amarillo.znajduje się na east coast main line, 120 mil (193 kilometrów) na północ od london kings cross, między grantham i retford.
*rick husband amarillo international airport, in his hometown of amarillo, texas.it is situated on the east coast main line 120 miles (193 km) north of london kings cross, between grantham and retford.