Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na wszystkie dodatkowe pytania odpowiem telefonicznie.
all additional questions will be answered over the phone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na wszystkie dni
on all days
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie na wszystkie.
they embrace each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. nie na wszystkie.
his role in the movie is minor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na wszystkie pulpity
on all desktops
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
komunikat po powrocie:
return message:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odpowiem na wszystkie pytania
i’ll answer all your questions
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odpowiem na wszystkie pytania.
will answer all questions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
po powrocie do obszaru pokrycia
once back in the coverage area
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reaktywowane po powrocie w zasięgu.
reactivated once back in range.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po powrocie pracowaliśmy jeszcze więcej.
so, we went back, and we've been working harder yet.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siergiej iwanowicz zadzwonił do mnie na pierwszy dzień po powrocie.
sergei ivanovich called me on the first day after our return.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po powrocie za mieszkał w bolonii”.
on the fifth day after the birth is the ceremony of name-giving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po powrocie z wiadomość jest ponownie odczytywana.
on return from the editor, the message is read back in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisarz. - panie przewodniczący! na pytania odpowiem po kolei.
member of the commission. - mr president, i will take the questions in order.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do kogo mogę się zwrócić po powrocie do kraju?
back home, whom can i contact?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-- znajdziesz go pan zapewne po powrocie do hotelu.
"my dear sir," cried dr. mortimer, "it is only mislaid.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
po powrocie do belgii otworzył galerię sztuki w brukseli.
upon returning to belgium, van ostaijen opened an art gallery in brussels.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czy muszę włączyć ten dochód po powrocie podatkowych w usa?
do i have to include this income on my u.s. tax return?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ... po powrocie do domu i zostałem powitany przez ten widok ..
... and when i got home i was greeted by this sight ..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: