Je was op zoek naar: nacisk osi (Pools - Engels)

nacisk osi
axle load

nacisk osi (bp10)
axle load (bp10)

statyczny nacisk osi
static axle load

masa i nacisk osi
the weight and axle load

masa i nacisk osi
the weight and axle load

(statyczny nacisk osi)
(static axle load)

maksymalny dopuszczalny nacisk osi
maximum permissible mass on the axles

nacisk osi lub liczba osi;
axle weight and/or axle numbers;

technicznie dopuszczalny maksymalny nacisk osi
technically permissible maximum axle loads

największy nacisk osi to 22,5 t.
the maximum load per axle is 22,5 t.

nacisk osi pojazdu (3.1.7.1)
vehicle axle load (3.1.7.1),

statyczny nacisk osi przy wyjątkowym obciążeniu użytkowym
static axle load under exceptional payload

statyczny nacisk osi w stanie gotowości do eksploatacji
static axle load in working order

nacisk osi wybrany zgodnie z pkt 4.2.1;
the axle load selected according to point 4.2.1;

minimalny nacisk osi aktywuje pedały i przyciski szynowe.
a minimum axle load will activate pedals and treadles.

prawidłowego uruchomienia niektórych przycisków szynowych reagujących na nacisk osi.
to activate properly some kinds of treadle working with the weight of axles.

nacisk osi/axle load/achsfahrmasse/charge à l’essieu
axle load/achsfahrmasse/charge à l’essieu

w niniejszym ustępie określono statyczny nacisk osi dla taboru interoperacyjnego;
this paragraph specifies the static axle load for interoperable rolling stock;

maksymalny nacisk osi, który zgodnie z projektem ma wytrzymać system przytwierdzeń.
the maximum axle load the rail fastening system is designed to accommodate.

w pkt 4.2.3.2 niniejszej tsi określono minimalny statyczny nacisk osi.
clause 4.2.3.2 of this tsi specifies the minimum static axle loads.