Je was op zoek naar: naczelnego (Pools - Engels)

dyrektora naczelnego; oraz
an executive director, and

kompetencje dyrektora naczelnego
powers of the chief executive

zastępcy redaktora naczelnego:
assistant editors

b) dyrektora naczelnego; oraz
(b) an executive director, and

do mianowania dyrektora naczelnego;
to appoint the managing director;

g) do mianowania dyrektora naczelnego;
(g) to appoint the managing director;

powołuje dyrektora naczelnego i zastępcę;
shall appoint the chief executive and the deputy;

doradca przedstawiciela naczelnego przywódcy w irgc.
advisor to the supreme leader's representative to the irgc.

mianuje dyrektora naczelnego i jego zastępcę;
appoints the chief executive and his/her deputy;

fundusz jest zarządzany przez dyrektora naczelnego.
the fund shall be managed by a chief executive.

mianuje dyrektora naczelnego i jego dwóch zastępców;”;
appoints the chief executive and his/her two deputies;’;

rada prezesów mianuje kwalifikowaną większością dyrektora naczelnego.
the governing council shall by a qualified majority appoint the managing director.

zastępca szefa biura naczelnego przywódcy oraz szef ochrony.
deputy chief of the supreme leader's office and head of security.

była zastępca redaktora naczelnego gazety „sowieckaja biełarus”
former deputy editor-in-chief of the paper ‘sovietskaia belarus’.

mandat dyrektora naczelnego jest uzyskiwany na okres do pięciu lat.
the term of office of the executive director shall be up to five years.

w przypadku braku takiej osoby dyrektora naczelnego) tych konkurentów.
and in cases where there is no such person, then the chief executive) for these competitors.

miejsce, w którym wykonywane są funkcje naczelnego zarządu przedsiębiorstwa; lub
the place where the functions of its central administration are carried out; or

przedsiębiorca i żona naczelnego dowódcy sił zbrojnych zimbabwe (gen. chiwengi)
business woman and wife of the commander of the zimbabwe defence force (general chiwenga)

tradycyjnieprzywództwo oznacza odgórne zarządzanie,na przykład przez dyrektora naczelnego i jegozastępców.
csr can make employees see their work asmore meaningful and more rewarding.

ma również prawo odwołać dyrektora naczelnego i jego zastępcę, jeżeli wyznaczono zastępcę.
it shall also have the power to dismiss the chief executive and his/her deputy, if any;