Je was op zoek naar: naczelnik urzędu celnego (Pools - Engels)

potwierdzenie urzĘdu celnego
customs endorsement

do danego urzędu celnego,
per customs office,

numer urzĘdu celnego (cor)
field 1 as explained above.

potwierdzenie wŁaŚciwego urzĘdu celnego
endorsement by competent customs office

nazwa urzędu celnego wyjścia,
the name of the customs office of departure,

pełny adres urzędu celnego:
full address of the customs office:

oryginał dla urzędu celnego objęcia
original for the customs office of placement

— 3a: arkusz dla urzędu celnego,
- 3a: sheet for customs,

wówczas naczelnik urzędu celnego wyda potwierdzenie przyjęcia takiego powiadomienia.
the head of customs office then issues an acknowledgment of the notification.

numer referencyjny urzędu celnego wyjścia
reference number of the customs office of departure

numer referencyjny urzĘdu celnego (cor)
customs office reference number (cor)

oficjalna pieczęć granicznego urzędu celnego:
official stamp of border customs office:

kod faktycznego urzędu celnego pierwszego wprowadzenia
actual customs office of first entry code

należy podać kod urzędu celnego przywozu.
provide the code of the customs office of import.

pełna nazwa i adres urzędu celnego:
full name and address of the customs office concerned:

numer referencyjny przewidywanego urzĘdu celnego tranzytu
reference number of the intended customs office of transit

(podpis i pieczęć urzędu celnego zabezpieczenia)
(signature and stamp of the customs office of guarantee)

nazwę urzędu celnego, który udzielił pozwolenia.”;
the name of the issuing customs office.’