Je was op zoek naar: nagle (Pools - Engels)

nagle
suddenly

i nagle...
and all of a sudden ...

ale nagle, [...]
giant wa [...]

ale nagle zniknęły.
but suddenly they were gone.

i nagle się pojawiły.
suddenly, this appeared.

albo nagle uzyskaliście wgląd
or when you understood something you had never done before.

i nagle wszystko zamarło.
and everything stopped.

i nagle pomyślałam, chwileczkę,
and all of a sudden i thought, "well, wait a minute.

a tu nagle! pąki rozkwitają.
then suddenly!

ból przebijający pojawia się nagle.
breakthrough pain comes on suddenly.

ale nagle chcemy, żeby wrócił.
suddenly, we're almost longing for him to return.

eve ensler: nagle, moje ciało
eve ensler: suddenly, my body

nie należy nagle przerywać leczenia.
treatment should not be stopped abruptly.

nagle odkrywały, że są w ciąży.
they found themselves pregnant.

a potem, nagle, pomyślałam "wow!".
and then, suddenly, i went "wow!"

i nagle stajesz się zwyczajnym człowiekiem.
you are suddenly just a common man.

dlatego nagle widzimy twarz, samochód.
so, suddenly you see a face. suddenly you see a car.

nagle, zupełnie nieoczekiwanie, przychodzi wyzwolenie.
all of a sudden, libaration comes quite unexpectedly.

-- a to co takiego? -- zawołał nagle.
"but, hark, what is that?"

nagle zaproponowanych zostało wiele różnych pomysłów.
suddenly all the different ideas were put on the table.