Je was op zoek naar: nags (Pools - Engels)

u pacjentów z niedoborem nags po leczeniu preparatem carbaglu poziom amoniaku wracał do normy.
in patients with nags deficiency, ammonia levels were brought back to normal after carbaglu treatment.

u pacjentów z ciężkim, całkowitym niedoborem nags wkrótce po urodzeniu szybko narasta poziom amoniaku we krwi.
patients with severe complete nags deficiency rapidly develop high levels of ammonia in the blood soon after birth.

pacjenci z tą chorobą na całe życie mają niedobór enzymu wątrobowego zwanego nags, który zazwyczaj pomaga rozkładać amoniak.
patients with this lifelong disease lack a liver enzyme called nags, which normally helps to break down ammonia.

niedobór nags jest rzadką, ciężką chorobą potencjalnie prowadzącą do poważnych następstw, dla której nie istnieją inne podobne metody leczenia.
nags deficiency is a rare, serious disease, with potentially devastating consequences and for which there are no other similar treatments.

preparat carbaglu stosuje się w leczeniu hiperamonemii (podwyższonego poziom amoniaku we krwi) u pacjentów z niedoborem enzymu zwanego syntazą n- acetyoglutaminianu (nags).
carbaglu is used for the treatment of hyperammonaemia (high blood levels of ammonia) in patients who lack an enzyme called n-acetylglutamate synthase (nags).