Je was op zoek naar: najbli (Pools - Engels)

najbli¿sze miejsce
the closest location

jest to najbli?szy hotel lotniska.
this is the nearest hotel to the airport.

do najbli?szego przystanku - 5 minut.
to the nearest stop is 5 minutes.

to ma szansê siê jednak zmieniæ w najbli¿szych latach.
there is a chance for a positive change in the coming years.

docelowo w okresie najbli gszych sze 5ciu lat planuje się 600 projek t w.
the target is for 600 projects over the next six years.

w najbli¿szych latach parkridge ce developments zainwestuje w sumie 200 mln euro.
over the coming years the firm will invest in total eur 200 million.

dziêki tym inwestycjom w najbli¿szych latach powstanie 9 996 nowych miejsc pracy.
thanks to these investments in the following years 9,996 jobs will be created.

warto¶æ nak³adów inwestycyjnych na najbli¿sze trzy lata szacowana jest na 253 mln euro.
the investment outlays are envisaged to reach the level of eur 253 million over the next three years.

szacuje siê, ¿e w najbli¿szym otoczeniu zostanie utworzonych oko³o 50 nowych miejsc pracy.
it is estimated that thanks to the investment roughly 50 new jobs will be created in the close environment.

jakie s± perspektywy rozwoju polskiej gospodarki w ci±gu najbli¿szych piêciu lat?
what are the perspectives for development of the polish economy over the next five years?

nauczanie jest najbardziej owocne wtedy, gdy przypada na okre¶lony okres w strefie najbli¿szego rozwoju.
therefore, instruction is maximally productive only when it occurs at a certain point in the zone of proximal development.

nowa ustawa o oze prawdopodobnie zablokuje w najbli¿szych latach rozwój drogich technologii odnawialnych takich, jak fotowoltanika czy morska energetyka wiatrowa.
the new res act most probably will block in the coming years the development of expensive renewable technologies, such as photovoltaics or offshore wind energy.

dziêki tym projektom w najbli¿szym czasie powstanie w polsce co najmniej 6559 nowych miejsc pracy. (paiiiz)
the projects will create in poland at least 6,559 new jobs in the near future. (paiiiz)

przy ka¿dym poni¿szym zdaniu zaznacz pozycjê, która najbli¿ej odpowiada twojemu stopniowi wa¿noœci.
for each statement below select one box which is closest to your level of importance.

reporterzy przyrody dla europejczyków rozmawiali z najbardziej znanymi jejcz∏onkami o perspektywach pracy komisji na pi´ç najbli˝szych lat.
italso involves complicated cooperationwith other committees.”

dzia ania najbli gszych 30 cele lat) oraz faktu, ge 90% emisji co2 w europie jest te to: mŚp zajmujące się innowacją w dzie-
for more information on the energy theme see in fp7 competitive, secure h t t p : / / c o r d is . eu r o p a . eu / fp7 / cooperation / and sustainable.

eto przy cop ró¿ni siê od zamieszczonego w poprzednim komunikacie w stopniu wiêkszym ni¿ o dwustronnie uzgodniona wartoœæ, z dok³adnoœci¹ do najbli¿szej liczby ca³kowitej,
the eto at the cop differs from that in the previous message by more than a value bilaterally agreed, rounded to the nearest integer value,

w najbli*szej przyszłoci priorytetem dla unii pozostanie wprowadzenie w *ycie na szczeblu ue strategii onz w dziedzinie przeciwdziałania terroryzmowi z uwzgldnieniem pierwszego oficjalnego przegldu strategii, który zostanie przeprowadzony w drugiej połowie 2008 roku.
implementation of the un ct strategy at eu level will remain a priority for the union in the future, taking into account the first formal review of the strategy, which will take place in the second half of 2008.

- o naszych planach w stosunku do tych firm poinformujemy w lutym, kiedy rada ministrów zajmie siê przygotowanym przez nas szczegó³owym harmonogramem prywatyzacji na najbli¿sze cztery lata - zapowiada aleksander grad.
- we will provide information regarding our plans in terms of these firms in february, when the council of ministers will concern itself with preparing a specific schedule for privatisation over the coming four years - minister grad stated.