Je was op zoek naar: najem (Pools - Engels)

najem
rental

najem budynków
renting of buildings

najem długoterminowy.
long-term lease.

najem/kupno
lease/purchase

najem programów komputerowych
rental of computer programs

najem długoterminowy/zakup.
long-term lease/purchase.

oddawać majątek w najem
lease property

kształtowania opłat za najem;
the formation of hire prices,

najem, pożyczka, leasing operacyjny
hire, loan, operational leasing

c) kształtowania opłat za najem;
(c) the formation of hire prices;

trzecim systemem jest najem narzędzi.
now, the third system is product-service systems.

najem długoterminowy z opcją zakupu.
long-term lease with option to purchase.

najem statków z załogą (cpc 7223)
rental of vessels with crew (cpc 7223)

najem lub dzierżawę nieruchomości z wyjątkiem:
the leasing or letting of immovable property excluding:

nabywanie, najem lub dzierżawa wyposażenia technicznego
acquisition or leasing of technical equipment

najem i dzierżawa jachtów (cpc 96499**)
rental and leasing of yachts (cpc 96499**)

- opmsrp 4 določanje ali dogovor vsebuje najem
- ifric 4 determining whether an arrangement contains a lease

zdyskontowanej wartości należnej minimalnej płatności za najem.
the discounted value of the minimum lease payments due.

najem użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą (cpc 7124)
rental of commercial road vehicles with operators (cpc 7124)

finavia traciła miesięczną opłatę za najem wynoszącą około […].
finavia was losing the monthly rent of approximately […].