Je was op zoek naar: najprostsza (Pools - Engels)

jest to najprostsza odpowiedź.
that is the simplest answer.

takajest najprostsza recepta na sukces.
it is the basic recipe for prosperity.

najprostsza metoda to użycie myszy:
the simplest method is to use your mouse:

dokumentacja wml nie jest najprostsza do nauki.
the documentation for wml is not easy to learn from.

jednak nie zawsze jest to najprostsza droga.
but it isn't always easy.

przybranie wagi to najprostsza droga rozwoju osobistego.
weight increase is the easiest method for personal development.

najprostsza odpowiedź mówi, że nie ma czegoś takiego.
the easiest answer is that there is no such thing.

dlaczego musimy zmniejszyć tabelę w jego postać najprostsza?
why do we need to reduce a table into its simplest form?

jest to procedura najprostsza, najmniej biurokratyczna i najbardziej demokratyczna.
this is the simplest procedure, the least bureaucratic and the most democratic.

coż, najprostsza odpowiedź to taka, że nie dostarczyliśmy tych soli tym ludziom.
well the easy answer is, we just haven't gotten those salts to those people.

a ta najprostsza miara to odpowiedź na pytanie - o czym się nie mówi.
''this is incredible stuff. i think it is more than interesting; it is a revelation.''

pierwsza jest najprostsza i podstawowa ale jest zarazem drogą do tej bardziej zaawansowanej.
the first is the most basic and fundamental but is the foundation for the more advanced.

oszczędności, których realizacja była najprostsza, przeprowadzono już w ramach wcześniejszej restrukturyzacji.
in an earlier reorganisation the easiest cost-cutting measures had been taken already.

samochód. stosunkowo najprostsza forma dojazdu do polski i przemieszczania się na jej terytorium.
by car. it is relatively the most simple way to get to poland and move within its area.

każdy artykuł powinien zawierać jeden przepis lub normę. jego struktura musi być możliwie najprostsza.
each article should contain a single provision or rule.its structure must beas simple as possible.

forma działania wspólnotowego winna być możliwie najprostsza, służąca odpowiedniej realizacji celu wniosku oraz skutecznemu wykonaniu.
the form of community action must be the simplest that will enable the objective of the proposal to be attained and effectively implemented.

droga ewakuacji od kabin do obudów klatek schodowych powinna być możliwie najprostsza, z minimalną ilością zmian kierunku.
the escape route from cabins to stairway enclosures shall be as direct as possible, with a minimum number of changes in direction.

to jest najprostsza metoda by umieścić obrazki w tekście, i tym samym najbezpieczniejsze dopóki nie musisz się martwić o oblewanie.
this is the easiest method to place images within your text, and at the same time the safest since you don't have to worry about floats.

a to jest najprostsza wersja w naturze, tu natomiast próba mojego współpracownika rona fearinga stworzenia sztucznej wersji tego suchego przylepca z poliuretanów.
and here's the simplest version in nature, and here's my collaborator ron fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane.

byłaby to najprostsza rzecz, jaką moglibyśmy zrobić: wystarczy biernie poddać się wpływowi starej natury i przestać z nią walczyć.
and it is the easiest thing possible to do this. all we have to do is just listlessly to abandon ourselves to the current of our old nature, and cease to strive against it.