Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
warunkowe
conditional
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
należności lub należności warunkowe od instytucji;
claims or contingent claims on institutions;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
należności detaliczne lub warunkowe należności detaliczne;
retail claims or contingent retail claims;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
przepisy warunkowe
conditionality
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
b) należności lub należności warunkowe od instytucji;
(b) claims or contingent claims on institutions;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
należności lub należności warunkowe od organizacji międzynarodowych;
claims or contingent claims on international organisations;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d) należności detaliczne lub warunkowe należności detaliczne;
(d) retail claims or contingent retail claims;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e) należności lub należności warunkowe od organizacji międzynarodowych;
(e) claims or contingent claims on international organisations;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
należności lub należności warunkowe od wielostronnych banków rozwoju;
claims or contingent claims on multilateral development banks;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d) należności lub należności warunkowe od wielostronnych banków rozwoju;
(d) claims or contingent claims on multilateral development banks;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) należności lub należności warunkowe od rządów i banków centralnych;
(a) claims or contingent claims on central governments and central banks;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
należności lub warunkowe należności z wyłączeniem należności kapitałowych i pozycji sekurytyzacyjnych według metody irb
irb claims or contingent claims excluding equity claims and securitisation positions
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
należności lub należności warunkowe od organów administracji i podmiotów nieprowadzących działalności gospodarczej;
claims or contingent claims on administrative bodies and non-commercial undertakings;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c) należności lub należności warunkowe od organów administracji i podmiotów nieprowadzących działalności gospodarczej;
(c) claims or contingent claims on administrative bodies and non-commercial undertakings;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ustępu 1 nie stosuje się do zobowiązań lub potencjalnych zobowiązań, które stanowią należności lub należności warunkowe od następujących podmiotów lub są przez nie gwarantowane:
paragraph 1 shall not apply to obligations or potential obligations that constitute claims or contingent claims on or guaranteed by:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ust. 1 nie stosuje się w przypadku, gdy sekurytyzowane ekspozycje stanowią należności lub należności warunkowe od następujących podmiotów lub są w pełni, bezwarunkowo i nieodwołalnie przez nie gwarantowane:
paragraph 1 shall not apply where the securitised exposures are claims or contingent claims on or fully, unconditionally and irrevocably guaranteed by:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: