Je was op zoek naar: naled (Pools - Engels)

naled
naled

wykaz ten obejmuje naled.
that list includes naled.

zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające naled wycofuje się z dniem 11 maja 2006 r.;
authorisations for plant protection products containing naled are withdrawn by 11 may 2006;

naled nie zostaje włączony jako substancja czynna do załącznika i dyrektywy 91/414/ewg.
naled shall not be included as an active substance in annex i to directive 91/414/eec.

a) zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające naled wycofuje się z dniem 11 maja 2006 r.;
(a) authorisations for plant protection products containing naled are withdrawn by 11 may 2006;

b) nie przyznaje się ani nie przedłuża żadnych zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające naled od dnia 12 listopada 2005 r.
(b) no authorisations for plant protection products containing naled are granted or renewed from 12 november 2005.

w związku z powyższym nie należy włączać wymienionej substancji czynnej do wyżej określonego załącznika, a państwa członkowskie powinny wycofać wszystkie zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające naled.
consequently, that active substance should not be included in that annex and member states should withdraw all authorisations for plant protection products containing naled.

ze względu na pewność prawną należy określić datę, po której nie należy wprowadzać do obrotu produktów biobójczych typu 18 zawierających naled, uwzględniając zarówno niedopuszczalne skutki tych produktów, jak i uzasadnione oczekiwania ich producentów.
in the interest of legal certainty, the date as of which biocidal products of product type 18 containing naled should no longer be placed on the market should be specified, taking into account both the unacceptable effects of those products and the legitimate expectations of manufacturers of those products.

w dniu 2 grudnia 2004 r. strona notyfikująca poinformowała komisję, że rezygnuje z ubiegania się o włączenie substancji czynnej naled do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg.
for the active substance naled, the notifier informed the commission on 2 december 2004 that it no longer wished to seek the inclusion of that substance in annex i to directive 91/414/eec.

na mocy rozporządzenia (we) nr 1451/2007 naled (nr cas 300-76-5; nr we 206-098-3) został oceniony zgodnie z art. 11 ust. 2 dyrektywy 98/8/we pod kątem stosowania w produktach typu 18, „insektycydy, akarycydy i produkty stosowane w celu zwalczania innych stawonogów”, zgodnie z definicją w załączniku v do wspomnianej dyrektywy.
pursuant to regulation (ec) no 1451/2007, naled (cas nr 300-76-5; ec nr 206-098-3) has been evaluated in accordance with article 11(2) of directive 98/8/ec for use in product type 18, insecticides, acaricides and products to control other arthropods, as defined in annex v to that directive.