Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
co tam się dzieje?
what's going on there?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
co tam?
what's new?
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chciałem aby świat wiedział co tam się dzieje.
and i wanted the world to know what was happening up there.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a co tam...
whatever.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
co sie dzieje gdy moj lot jest opozniony lub odwolany?
what happens if my flight is delayed or cancelled?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a co tam jest?
a
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
co tam al cebie
what's up
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- co tam przyjść?
- what's there to come?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
co sie dzieje w razie zmiany deklaracji zasad zachowania prywatnosci?
what happens if the statement of privacy principles changes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
widać, że nie jesteście na bieżąco z tym co sie dzieje a kraju.
you can discard it to negate a card effect that would inflict damage to you and destroy that card! also if you discard it during the battle phase you take no damage from 1 of the battles this turn!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i co tam będą robić?
to do what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niczego nie zmieniaj, ale napisz co zostałoby wykonane.
don't do anything but only show what we would do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
co tam panie w polityce?
what we're up to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dineo, to jest po prostu tak, jak pokazalem ci, co sie dzieje w niebie.
you see, your sister dineo wears it for you. for where she goes you will go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
co sie dzieje? adres forum - http://free4web.pl/3/?58791
want to search for all archived pages under http://free4web.pl/3/ ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
skąd wiesz, co tam się działo?
how do you know what happened?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wiec co sie dzieje w ciagu tych trzech, czterech lat prowadzacych do magicznego wieku lat szesnastu?
so what happens in those three or four years leading up to the magical age of sixteen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ale po co tam byli? aby zbić majątek.
but what were they there for? to acquire assets.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bo to, co tam zaszło, jest zupełnie inne.
because it's so different, what has happened there.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- co tam jest do zrobienia, ale moja motocykla ...
- what's there to do, but my motorcycle is ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: