Je was op zoek naar: naraz (Pools - Engels)

naraz
at the same time

wszystko naraz
all at once

dysk naraz (dao)
disk at once

e) wszystkie naraz.
e) all of the above.

sesja naraz (sao)
sao

wszystkie akapity naraz
all paragraphs at once

najlepiej wszystko naraz.
preferably all at once.

koloruje jedną stronę naraz
colours one page at a time

nie powstaną oni wszyscy naraz.
they will not all come forth at once. the

praca w kilku krajach naraz
working in more than one country

wszystkie te opowieści krwawiły naraz.
all the stories began to bleed together.

myślę, że chodzi o oba naraz.
well, i don't think it's either. i think it can be both.

można być w dwóch miejscach naraz
you can be in two places at once

nie mogę być w dwóch miejscach naraz.
i can't be in two places at the same time.

tutaj zrobimy wszystkie linie naraz:
here we do all lines at once:

nie można mieć naraz tych dwóch rzeczy.
but we cannot have it both ways.

uruchom & więcej niż jedno zadanie naraz
run more than one job at once:

baba mógł ukazywać się w dwóch miejscach naraz.
one form is away from the other by six hundred miles. he appeared at two places on the same day at the same time. he manifested as a nurse and helped a lady at the time of delivery.

i naraz oni znajdą się na czuwającej ziemi!
and behold! they will all come out in the open.

nie dba o wkłady, koloruje jedną stronę naraz
do not care about cartridges, colours one page at a time