Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
co jest drobnym naruszeniem?
what constitutes a minor infringement?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naruszeniem postanowień porozumienia, lub
a breach of the agreement; or
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
były nieuzasadnionym naruszeniem suwerenności austrii.
they were an unwarranted encroachment on austrian sovereignty.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
naruszeniem postanowień niniejszego rozdziału; lub
a breach of this chapter; or
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
przemoc jest przerażającym naruszeniem bytu ludzkiego.
violence is a horrendous violation of a human being.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
będzie przedłużeniem, a nie naruszeniem ekosystemu.
it will be an extension of the ecosystem, not a violation of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skutkuje to naruszeniem zasady równego traktowania.
there was accordingly a breach of the principle of equal treatment.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zdjęcia wykonane w związku z jawnym naruszeniem
subjects of photographs taken relating to an apparent infringement.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
udział w transferach broni z naruszeniem embarga.
involved in weapons transfers, in violation of the arms embargo.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ilość tuńczyka błękitnopłetwego związana z naruszeniem przepisów
amount of bluefin tuna related to the infringement
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
b) dokonują one koncentracji z naruszeniem art. 7;
(b) implement a concentration in breach of article 7;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to było głównym naruszeniem, bo to była strata czasu.
giving mouth to mouth is a serious violation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zamieszany w transport broni z naruszeniem embarga na broń.
involved in weapons transfers, in violation of the arms embargo.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
dla zabezpieczenia odpowiednich dowodów w związku z domniemanym naruszeniem.
to preserve relevant evidence in regard to the alleged infringement.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wiązałaby się z naruszeniem tajemnicy przemysłowej, handlowej lub zawodowej.
involve the violation of an industrial, commercial or professional secret.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
znaki towarowe zarejestrowane z naruszeniem akapitu pierwszego są unieważniane.
trademarks registered in breach of the first subparagraph shall be invalidated.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
znaki towarowe zarejestrowane z naruszeniem akapitu pierwszego zostają unieważnione.
trademarks registered in breach of the first subparagraph shall be invalidated.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nieujawnienia informacji z naruszeniem szczególnego obowiązku, z tym samym skutkiem,
non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect,
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
znaki towarowe zarejestrowane z naruszeniem akapitu pierwszego zostaną unieważnione."
trademarks registered in breach of the first subparagraph shall be invalidated."
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nieujawnienia informacji z naruszeniem szczególnego obowiązku, z tym samym skutkiem,
non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect,
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: