Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na przykład, weźmy nasionko.
for example, take a seed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nasionko prawie nic nie waży, a drzewo całkiem sporo.
a little seed weighs next to nothing and a tree weighs a lot, right?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jest to jak maleńkie nasionko, z którego wyrasta olbrzymi bananowiec.
it is just as a tiny little seed grows into a huge banyan tree.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nasionko waży całkiem sporo, ale 99% reszty wzięło się z powietrza.
a little seed weighs a lot and, basically, all this stuff, 99 percent of this stuff, came out of the air.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w programowaniu molekularnym pytamy, ile cząsteczek musi mieć nasionko, żeby wyrósł telefon?
but for molecular programming, our question is, how many molecules do we need to put in that seed to get a cell phone?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oznacza to, że znamy właściwą kombinację ogrzewania, ochładzania i kolejnych cykli potrzebnych, żeby nasionko wykiełkowało.
that means that we know the right combination of heat and cold and the cycles that you have to get to make the seed germinate.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeśli zamierzamy zasadzić pestkę, a nie nasionko, najlepiej umieścić ją na tydzień w lodówce: przyspieszy to proces kiełkowania.
if you have in mind to plant the stone and not only the seed, it is a good idea to put the stone into the fridge for a week: this will speed up the process of germination.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zdjęcie z lewej strony wykonałem specjalnie dla potrzeb strony tj: nasionko zostało specjalnie wyjęte z ziemi, obmyte, sfotografowane i ponownie wsadzone.
the picture on the left side shows the seed that was taken out of the ground, washed, photographed and put back again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potem kompilator zmieni ten opis potem kompilator zmieni ten opis w cząsteczki, które można posłać do syntezatora, w cząsteczki, które można posłać do syntezatora, który zrobi z nich nasionko.
then you're going to have a compiler that's going to take that description and it's going to turn it into actual molecules that can be sent to a synthesizer and that synthesizer will pack those molecules into a seed.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konfucjusz powiedział: "jeśli planujesz na rok - zasadź nasionko, jeśli na dziesięć lat - drzewo, lecz jeśli na setki lat - nauczaj ludzi”.
confucius said: 'if you are thinking one year ahead, sow a seed; if you are thinking ten years ahead, plant trees; if you are thinking a hundred years ahead, educate the people.'
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak