Je was op zoek naar: nauki o żywieniu i technologia żywności (Pools - Engels)

nauki o żywieniu
nutritional science

higiena i technologia żywności
food hygiene and technology

technologia żywności
food technology

technologia żywności (9)
Передачі (9)

nie trzeba głęboko studiować nauki o żywieniu.
the most fundamental is not to jump to conclusions, to be sure of the facts.

technologia żywności to sektor wzrostu.
food technology is a growth sector.

nauki o życiu
life sciences

nauki o kosmosie
space sciences

- nauki o człowieku.
- human sciences.

aby wyjaśnić te wątpliwości, należy pamiętać o trzech podstawowych zasadach nauki o żywieniu.
to sort out this confusion it helps to keep in mind three key points about the science of nutrition.

czy stosujesz się do standardów etycznych dostarczając informacji o żywieniu i zdrowiu?
do you adhere to ethical standards in providing diet and health information?

dotychczasowe osiągnięcia nauki o żywieniu dowodzą, że przyczyny powstawania u ludzi chorób samoistnych są zupełnie nieznane.
current achievements of nutrition sciences indicate that the causes of idiopathic diseases in people are completely unknown.

znaczenie nauki o żywieniu wzrasta, co jest związane z narastającym zainteresowaniem promocją zdrowia i zapobieganiem wystąpienia chorób, w czym nauka o żywieniu odgrywa kluczową rolę.
nowadays the focus on nutrition is based on a new definition of health as "prevention of disease" in which nutrition plays a key role.

wiedza o żywieniu jest dziedziną nauki, ale większość konsumentów nie jest naukowcami.
nutrition is a science, but most consumers are not scientists.

jeśli nie zostały wyrażone całkowicie w kategoriach żywności — sformułowane w języku, który w maksymalnym możliwym stopniu unika technicznego słownictwa nauki o żywieniu.
if not expressed entirely as foods, written in language that avoids, as far as possible, the technical terms of nutritional science.

jakie są najważniejsze składniki odżywcze oraz rodzaje produktów, które należy wziąć pod uwagę przy przekazywaniu konsumentom informacji o żywieniu i dlaczego?
when providing nutrition information to the consumer, what are the major nutrients, and categories of products, to be considered and why?