Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
znaczniki dróg neuronalnych
markers, neuroanatomical tract-tracing
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
znakowanie szlaków neuronalnych
neuroanatomical tract-tracing technique
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
metody znaczników dróg neuronalnych
neuroanatomical tract-tracing technique
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
podkreśla on wyodrębnienie wyobrażenia tego dźwięku w kontekście wielowymiarowych wyobrażeń neuronalnych.
it actually exaggerates their separateness of representation, in multi-dimensional neuronal representational terms.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pokazano, że procesy te mogą znajdować się pod kontrolą procesów hormonalnych lub neuronalnych.
it has been demonstrated that the process can be under hormonal or neuronal control or both.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
każda z kolumn neuronalnych gra określoną nutę. każda z kolumn neuronalnych gra określoną nutę.
each of these neocortical columns would produce a note.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datscan przeznaczony jest do wykrywania zmniejszenia liczby funkcjonalnych dopaminergicznych zakończeń neuronalnych w prążkowiu:
datscan is indicated for detecting loss of functional dopaminergic neuron terminals in the striatum:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pakowaliśmy ją w kolumny, bo do wykonywania złożonych zadań potrzebna była duża liczba kolumn neuronalnych.
we're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w latach 70. i 80. zespół naukowców opisał wszystkie 7000 połączeń między-neuronalnych.
and in the 1970s and '80s, a team of scientists mapped all 7,000 connections between the neurons.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale to nie cała prawda bo mamy też impulsy elektryczne biegnące po rozgałęzieniach neuronalnych oraz sygnały chemiczne przeskakujące z jednej gałęzi na drugą.
but that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
badania elektrofizjologiczne in vitro wykazały, że lakozamid wybiórczo nasila powolną inaktywację napięciowo-zależnych kanałów sodowych, co prowadzi do stabilizacji nadmiernie pobudliwych neuronalnych błon komórkowych.
in vitro electrophysiological studies have shown that lacosamide selectively enhances slow inactivation of voltage-gated sodium channels, resulting in stabilization of hyperexcitable neuronal membranes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mechanizm działania nie został w pełni wyjaśniony, niemniej jednak uważa się, że zonisamid działa na zależne od potencjału elektrycznego kanały sodowe oraz wapniowe, powodując przerwanie wyładowań neuronalnych i ograniczając rozprzestrzenianie wyładowań napadowych oraz przerywając następczą aktywność padaczkową.
the mechanism of action of zonisamide is not fully elucidated, but it appears to act on voltage-sensitive sodium and calcium channels, thereby disrupting synchronised neuronal firing, reducing the spread of seizure discharges and disrupting subsequent epileptic activity.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
oprócz znanego związku, które zostały wykonane z dotkniętych psy kontaktu ze śliną szop, dokładna przyczyna nie jest jeszcze znana acip. infekcje wirusowe lub bakteryjne, istnieje podejrzenie, że odpowiedzialny, i ze względu na związek z układu nerwowego i szlaków neuronalnych, autoimmunologiczna link jest badane.
besides the known connection that has been made with affected dogs coming into contact with raccoon saliva, the exact cause of acip is still unknown. viral or bacterial infections are suspected to be responsible, and because of the correlation with the nervous system and neural pathways, an autoimmune link is being researched.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: