Je was op zoek naar: nie było ofert kupna (Pools - Engels)

nie było ofert kupna
there were no offers to buy

nie było
it could be shown with the aid of cell cultures of human bone marrow cells that erythropoietin stimulates erythropoiesis specifically and does not affect leucopoiesis.

nie było.
there was no

nie było nic.
there was nothing.

nie było innego
there has been another

gdy cię nie było...
while you were away

bezpieczny, nie było.
secure, was not present.

- nie, tak nie było.
thus, we are living under a tyranny.

nie było to łatwe.
it has not been easy.

moim zdaniem, nie było.
in my view, it was not.

rezerwowanie nie było konieczne
no booking was needed

niczego nie było słychać.
i do not hear anything.

zanieczyszczenia gleby, nie było.
however, soil contamination was not there.

udostępnia wszystkim uczestnikom obrotu szczegółowy wykaz aktualnych ofert kupna i sprzedaży;
provides a detailed overview of the current bids and offers to all trading participants;

przy braku zobowiązania nie było jednak jasne, czy freudenberg skorzystałby z opcji kupna czy nie.
in absence of the commitment, it was, however, not clear, if freudenberg would exercise this call option or not.

różnice w cenie pomiędzy ofertami kupna i sprzedaży oraz wolumeny ofert kupna i sprzedaży;
the bid/offer spreads and the volumes of bids and offers;

przy braku zobowiązania nie było jednak jasne, czy freudenberg skorzystałby z opcji kupna czy nie.
in absence of the commitment, it was, however, not clear, if freudenberg would exercise this call option or not.

operator łączenia rynków stosuje specjalny algorytm do kojarzenia ofert kupna i sprzedaży w optymalny sposób.
the market coupling operator (hereinafter ‘mco’) uses a specific algorithm to match bids and offers in an optimal manner.

składanie ofert kupna i sprzedaży uprawnień na rynku – oferty są realizowane po najlepszej cenie na pozagiełdowym rynku otc lub na jednej z 2 giełd
place offers to buy or sell on the market - offers are executed at the best prices on the otc market or on one of 2 exchanges

komisja zawraca jednak uwagę na niewielkie rozmiary nea proton bank i proces sprzedaży, w którym konkurenci mieli możliwość składania ofert kupna nea proton bank.
however, the commission notes the small size of nea proton bank and the sale process, in which competitors had the opportunity to bid for nea proton bank.