Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
film nie jest zły.
beznadziejny film.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie jest to zły wynik.
this is not a bad result.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jednak nie jest to zły film.
film rozpierdala.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dlatego jest zły.
that's why he got angry.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rejestr jego osiągnięć nie jest zły.
the records of its performance have not been bad.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w sumie to w cale nie jest zły.
actually, it's not evil at all.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie znaczy to, że serial jest zły.
no to jestem. :-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fakt skończoności nie jest ani zły ani grzeszny.
the fact of finiteness is not evil or sinful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bóg ani nie jest zły, ani nie stworzył zła.
god is neither evil nor did he create evil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on jest zły na ciebie.
he is angry with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
już sam pierwszy krok jest zły.
the first step itself is wrong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grzejnik nie działa, ale na lato vc "nie jest zły
the heater does not work but for the summer vc' not bad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
parafrazując mojżesz powiedział: "bóg nie jest na was zły.
moses said, in essence, "god isn't mad at you. that's not what this majestic experience is all about. no - he's wanting to empower you with his awesome fear. he's trying to build into you a powerful weapon that will sustain you against the enemy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
podejście to nie jest zły, to priorytety i umieszcza początek.
the approach is not a bad one—it prioritizes and puts first things first.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciasteczkowy potwór jest zły, bardzo zły.
cookie monster is very, very bad.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a jeżeli nie może on wyświadczyć ci przysługi, powiesz: on jest zły.
when he cannot oblige you, you will say, “he is bad.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
już sam fakt, że kara śmierci istnieje jest zły.
bad enough that death penalty exists.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(14) stan zdrowia społeczeństwa rumuńskiego jest zły.
(14) health outcomes in romania are poor.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przyczyną wielu przypomina, jest zły lub. złej jakości.
the cause of many recalls is bad or. lack of quality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeżeli twój motyw jest zły, jeżeli intencje są złe,
if your motive is bad and if your motive is wrong,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: