Je was op zoek naar: nie później niż 17 luty (Pools - Engels)

nie później niż:
no later than:

zakończ nie później niż
finish not later than

w tym celu nie później niż do […]:
to this end, by no later than […]:

nie później niż cztery lata od…….
the commission shall not later than four years after......

umowy zawierane są nie później niż:
contracts shall be concluded no later than:

nie później niż dnia 1 stycznia 1970 r.
this date shall not be later than 1 january 1970.

nie później niż 31 sierpnia każdego roku:
no later than 31 august each year:

nie później niż dnia 8 października 2005 r.:
no later than 8 october 2005.

nie później niż w momencie pobrania ceny, lub
no later than receipt of the price, or

nie później niż na trzy miesiące przed datą:
not less than three months before the date of:

nie później niż cztery miesiące od dnia ślubu.
not later than four months after the date of the wedding.

każdego roku umowy podpisywane są nie później niż:
each year, contracts shall be signed no later than:

nie później niż cztery miesiące po dacie ślubu.
not later than four months after the date of the wedding.

b) nie później niż w momencie otrzymania zapłaty;
(b) no later than the time the payment is received;

obraz mapy jest odświeżany nie później niż obraz radarowy.
the chart picture shall be renewed not later than the radar picture.

każde państwo członkowskie powiadomia komisję nie później niż:
each member state shall notify the commission not later than:

nie później niż 45 minut przed ogłoszoną godziną odlotu;
not later than 45 minutes before the published departure time;

bruksela, 17 luty 2015
brussels, 17 february 2015

pierwsze szczepienie przypominające powinno być wykonane nie później niż 17 miesięcy po szczepieniu podstawowym.
the first revaccination should be no later than 17 months after primary vaccination.

pierwsze szczepienie przypominające jest prowadzone nie później niż 17 miesięcy po szczepieniu w cyklu podstawowym.
the first revaccination is given not later than 17 months after the primary vaccination course.