Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
nie pasuje ci
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
nie pasuje
marcin rozynek
Laatste Update: 2013-05-02 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
już nie pasuje.
this is a surprise release.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
nie pasuje do wyrażenia
does not match regexp
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
4. nie pasuje do db
4. cortustion
nie pasuje do wyrażenia reg.
does not match reg. expr.
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
uwaga: nie pasuje b1215r
note: does not fit b1215r
nie pasuje do wyrażenia regularnego
does not match regular expression
ale to po prostu nie pasuje...
(but it's over now) it was all that i wanted
ten kamień nie pasuje do wybranego
this tile did not match the one you selected
trochę nie pasuje do tego okresu.
it really is a little bit out of place temporally.
Laatste Update: 2015-10-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
nie pasuje również do strategii lizbońskiej.
neither is it in line with the lisbon strategy.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
przepraszamy, ale to po prostu nie pasuje...
apparentally it does this now, it's a nice little trick i figured out reading this post...
to wyrażenie regularne nie pasuje do niczego.
this regular expression matches anything.
odpowiedziałam: "dokładnie! coś tu nie pasuje!"
and i'm like, "i know! look! this isn't right."
Laatste Update: 2015-10-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ale to po prostu nie pasuje... udało się!
but maybe the game is too hard for you.
ups! przepraszamy, ale to po prostu nie pasuje...
(no, i'm not sure that's woth it.)
ale to nie pasuje do naszej księgi, nieprawdaż?
but that does not suit our book, does it?
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
skreślone zdanie w ogóle nie pasuje do kontekstu.
this sentence is entirely out of context.
(nie można mieć fairtrade, nie pasuje do kryteriów)
(can not have fairtrade, does not fit into the criteria)
pasuje do wyrażenia reg. / nie pasuje do wyrażenia reg.
matches regular expr. / does not match reg. expr.