Je was op zoek naar: nie raz (Pools - Engels)

- nie, tylko raz.
- no, not often, just once.

ty też - nie raz! -
you, too - not once! -

nie, nie i jeszcze raz nie.
no, no and no.

jeśli kochasz to całuj nie raz,
but you will, you will, you will, you...

raz nie świeci.
but there is a desert.

jeszcze raz nie!
again, nay!

nie raz umiescila siebie na pierwszym miejscu.
not once did she place herself in the first place.

i ludzie się rozeszli, nie raz, a dwa razy.
and humans dispersed -- not once, but twice.

i jeszcze raz nie!
no indeed!

było super. mam nadzieję że jeszcze nie raz wrócimy
was great. i hope that the time has not yet come back

zamek pozostał trochę lepiej, choć nie raz go oszczędził.
the castle remained a little better, although the time has not spared him.

ale ja widziałem moją krew nie raz i to jest po prostu czerwona krew.
but i have seen my blood not once, and this is simply red blood.

zauważyliśmy już, że nie raz, ale wiele razy pan nasz jezus zapewnił, że
already we have seen that many times the

4weed to włoski label/netlabel, o którym nie raz już wspominaliśmy.
4weed is a italian label/netlabel, which has appeared on our site several times.

nie raz czy kiedykolwiek czekał więcej niż 3 dni dla wszystkich moich potencjalnych klientów.
not once have i ever waited more than 3 days for all my leads.

jak już nie raz widzieliśmy i jak się przekonujemy po dziś dzień, grunt to silne przywództwo.
what we have seen, and what we see above all, is that leadership matters.

a ten, kto to wymyślił, nie raz do czynienia z różnymi jej znanych postaci fikcyjnych.
and the one who invented it, not once confronted her with different famous fictional characters.

jestem z nich bardzo dumna i jestem pewna, że jeszcze nie raz staną na podium :-))
i'm very proud of them and i am sure they will not yet again on the podium :-))

będąc w s.t.a.r.s., jill nie raz ocaliła życie swoim partnerom z grupy.
the raccoon police department's special tactics and rescue service (s.t.a.r.s.

- jesteś zarówno ryzyko dla piwa uzkozdams ostryg. i nie raz, a więc po tygodniach nogulēju szpitala.
- you are both the risk to beer uzkozdams oysters. i once did, and so after weeks of nogulēju hospital.