Je was op zoek naar: nie udalo (Pools - Engels)

nie udalo
failed

ale sie nie udalo.
hate, too.

nie
no

nie.
no, i am not.

- nie
- yes, it is a quartet.

„nie”
‘false’

"nie".
i was like, "no."

nie 
no 

nie, nie!
no, do not!

nie, nie, nie
but i'm not sorry

nie, nie, nie.
he had a dream in his heart.

nie, nie, nie!
no, no, no!

ale nigdy nie udalo mi sie tego zrobic.
but i was never successful in doing that.

przynajmniej udalo mi sie znalezctroche informacji o nim.
at least, i could find little information about it.

eksperyment zostal przeprowadzony i udalo im sie wypelnic zadanie.
the experiment is carried out and they manage to perform the task.

choc obecnie wciaż jest pod kreską chrisowi udalo sie, poprzez własne poświęcenie, przygotować film do emisji.
now it's still in debt, but chris has managed, through his own sacrifice, to get this film out.

po tym jednak jak "kryzys azjatycki" obezwladnil takze i malezje, poczynajac od 1999 roku udalo mi sie zabezpieczyc dla siebie prace w nowej zelandii.
after the "asian crisis" crippled malaysia, i managed to secure a job in new zealand starting from 1999.

http://frezowanie.opole.pl/gore-to-w-dol-a-myslal-pan-ze-bedziemy-z-nich-nie-udalo-sie-zobaczyc/
http://besttak5.mybjjblog.com