Je was op zoek naar: nie wykonuje pomairu ciśnienia (Pools - Engels)

nie wykonuje naprawy.
niitä.

poddania nie wykonuje się.
surrender is not done.

operacji nie wykonuje się:
operations shall not be conducted:

nie wykonuje się obliczeń retrospektywnych
no backward calculations

mongoadapter obecnie nie wykonuje tego.
mongoadapter does not seem to be doing so at present.

osoba nie wykonuje żadnej pracy
4 not performing any working tasks

nie wykonuje żadnej transformacji danych.
does not transform data.

nigdy nie wykonuje takich czynności fizycznych
0 i never carry out such physical activities

nie wykonuje się weryfikacji znaków historycznych atr.
no verification shall be done on atr historical characters.

we wszystkich pozostałych przypadkach nie wykonuje nakazu.
in all other cases, not implement the order.

urządzenie nie wykonuje żadnych operacji dotyczących tej właściwości
device is performing no action with respect to this property

nie dotyczy (osoba nie wykonuje żadnej pracy)
not applicable (not performing any working tasks)

jeżeli pe2 ≠ nigdy nie wykonuje takich czynności fizycznych
if pe2 ≠ i never carry out such physical activities

dlatego też nie wykonuje się uwierzytelnienia między kartą a ide.
therefore no authentication between the card and the ide is performed.

członek załogi lotniczej nie wykonuje lotów na więcej niż:
a flight crew member shall not operate more than:

• wdowa, pod warunkiem, że nie wykonuje zarobkowej pracy;
• to persons entering the insurance scheme for the first time (i.e. pre-entry credits up to a maximum of 104 contribution weeks, depending on the date of first entry into the scheme);

nie wykonuje się żadnych pomiarów w strefie peryferyjnej o szerokości 100 mm.
no measurement must be carried out in a 100 mm-wide peripheral zone.

jeżeli jednak jest uaktywniona omawiana opcja, to konwersja nie wykonuje się.
if the pc option is selected, the conversion isn't performed.

nie wykonuje pracy zarobkowej. 1.1 jeśli tak, proszę podać:
additional information

pilot-właściciel nie wykonuje zadań obsługi technicznej, jeżeli zadanie:
maintenance tasks shall not be carried out by the pilot-owner when the task: