Je was op zoek naar: nie zabraknie (Pools - Engels)

nie zabraknie mi sił
if i could fly

oczywiście nie zabraknie rehabilitacji.
we will also take care of our participants in their free time – we have planned active weekends and an away day. of course there will also be plenty of physical exercises.

zabraknie drewna.
run out of wood.

nie zabraknie również tradycyjnego świniobicia .
also, the traditional pig slaughter will be held.

ponad to, nie zabraknie również odczytów.
what' more - there will be few lectures, too.

jak co roku nie zabraknie też atrakcji turystycznych.
nor will the usual tourist attractions be lacking this year.

nie zabraknie również żółwi, rybek i legwana.
there will also be turtles, fish and an iguana.

nie zabraknie też atrakcji dla bardziej wymagających klientów.
more demanding customers will be satisfied too.

nie bij zbyt wiele przeszkód lub będzie zabraknie czas!
don’t hit too many obstacles or you will run out of time!

dlatego należy mieć nadzieję, że nigdy jej nie zabraknie.
so we can only hope that there will never be a shortage of her on the market.

jeśli zabraknie gazu, trzeba 150 $.
if you run out of gas, you need 150$.

gdy ich zabraknie, tworzy się bariera.
and when they're missing, it's a barrier.

ani pokarmu duchowego ani materialnego nie zabraknie nam jeśli będziemy posłuszni.
he did the same with the fish. if we obey him we shall not lack either the spiritual or the material food.

co mogę zrobić jeżeli zabraknie mi pieniędzy?
what to do if i run out of money?

jeżeli zabraknie porozumienia, prawo to nie powstanie.
if agreement is reached the draft can become law, if not then the proposal falls.

nie zabraknie również mikołaja z prezentami, a na koniec zaśpiewamy wspólnie kolędy.
there will be also santa claus with gifts, and at the end we will all sing christmas carols together.

jeśli zabraknie miejsca apt-get wyświetli ostrzeżenie:
if you do not have enough space for the upgrade, apt-get will warn you with a message like this:

ponadto w parku nie zabraknie atrakcji dla najmłodszych – znajdzie się tam nowoczesny plac zabaw.
moreover, kids will also find some attractions in the park - there will be a modern playground.

wykorzysta okazję, by dostać się do miasta. a tam “zwierzyny” mu nie zabraknie.
personally, i prefer to stick with a single code of law and not use “lawful” to describe a character.

o ile nie zabraknie woli, w ciągu najbliższych 3-5 lat możemy być świadkami ogromnych zmian.
within the next three to five years we could see tremendous changes—if the will is there.