Je was op zoek naar: nieczystych (Pools - Engels)

Pools

Vertalen

nieczystych

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Engels

Info

Pools

próbowali go zepsuć ich nieczystych słów.

Engels

they tried to spoil him with their unclean words.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

są oni uważani za wytwór sił nieczystych.

Engels

they are seen as products of witchcraft.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

pomimo tego rozpowszechnione są doniesienia o nieczystych zagrywkach.

Engels

nevertheless, there are widespread reports of dirty tactics.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

może nie cudzołóż wspólnego, ale ich serca przepełniła z nieczystych myśli.

Engels

maybe they did not commit adultery in common, but their hearts overflowed with unclean thoughts.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

często znajdujemy ludzi nieczystych we własnym życiu, ale lubiących towarzystwo ludzi czystych.

Engels

we often find people who are impure in their own lives who like the society of the pure.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

powiedział to, ponieważ niektórzy myślą, że to mięso było pod wpływem duchów nieczystych.

Engels

he said this because some thought that this meat was under the influence of unclean spirits.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

przewóz zepsutych opakowań, kontenerów ibc lub dużych opakowań lub opakowań zepsutych, nieczystych i pustych;

Engels

packages with damaged packaging, ibcs or large packaging or damaged uncleaned empty packaging are being carried

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

jest to źródłem twoich nieczystych snów, słów i czynów, przebiegłych złe. pamiętasz swoje stare grzechy?

Engels

it is the source of your impure dreams, cunning words, and bad deeds. do you remember your past sins?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

- załamują się jednak i odchodzą, gdy trzeba im odrzucić mięso zwierząt nieczystych, głównie wieprzowinę!

Engels

the break down and leave when it comes to rejecting unclean animals, pork mainly! it seems to be stronger than them...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

błogość takiego stanu umysłu i serca, przewyższa pojęcia nieczystych, do takiego stopnia, że żadną miarą nie może być przez takich oceniona.

Engels

the blessedness of such a condition of mind and heart is too far above the comprehension of the impure to be to any extent appreciated.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

być kuszonym do nieczystych myśli nie jest grzechem samo w sobie, ale pytanie brzmi: - co robisz dalej z tymi myślami?

Engels

being tempted to impure thoughts is not sin in itself, but what do you do with those thoughts?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

zapisy hebrajczyków pełne są wzmianek o rzeczach czystych i nieczystych, świętych i bezbożnych, jednak ich wierzenia w tych sprawach były znacznie mniej krępujące i nie tak rozbudowane jak u wielu innych ludów.

Engels

the records of the hebrews are full of the mention of things clean and unclean, holy and unholy, but their beliefs along these lines were far less cumbersome and extensive than were those of many other peoples.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

komitet uważa, że należy w tym celu dążyć do renowacji starych lub niebezpiecznych, a także „nieczystych” statków poprzez środki prawne i zachęty ekonomiczne.

Engels

the committee believes that, to this end, it is important to encourage repairs to old or unsafe as well as "polluting" ships through legislative measures and economic incentives.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

jeśli nie chcemy trwać w bogu, który jest naszym źródłem, zobowiązujemy duchową zdradę, ponieważ otwieramy się na zagranicznych alkoholi, izrobićli lub uprawnienia nieczystych, lub zrobić sobie półbogów.

Engels

they will become dry and wither, and their destination is eternal fire. if we refuse to abide in god, who is our source, we commit spiritual treason because we open ourselves to foreign spirits, idols or unclean powers, or make ourselves demigods.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

contemplatio- słuchanie boga. polega na uwalnianiu własnych myśli, zarówno tych nieczystych jak i świętych, aby móc usłyszeć boga. otwieranie umysłu, serca i duszy na działanie i wpływ boga.

Engels

contemplatio - listening to god. this is a freeing of oneself from one's own thoughts, both mundane and holy, and hearing god talk to us. opening the mind, heart, and soul to the influence of god.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

aby wyjść z pomiędzy nieczystych i odłączyć się od wszelkiego oszukania i ułudy, jak również od jawnych czynicieli nieprawości potrzeba niekiedy być zupełnie odosobnionym w świecie; lecz kto jest prawdziwie wierny bogu będzie raczej wolał być sam odosobniony, lecz z bogiem, aniżeli żyć w przyjaźni z takimi, co nie są mu wiernymi.

Engels

to thus come out from among the unclean, and to be separate from all the deceitful, as well as from the open, workers of iniquity, may often leave us quite alone in the world; but the truly loyal heart will prefer to be alone with god, rather than to have the friendship of those who are untrue to him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,227,894,950 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK