Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ograniczenia niekodowane
non-coded restrictions
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ograniczenia niekodowane (tekst):
non-coded restrictions (text):
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niekodowane warunki użytkowania i ograniczenia
non-coded conditions for use and restrictions
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atrybuty kodowane i niekodowane zdefiniowane dla rodziny kluczy ecb_bsi1
coded and uncoded attributes defined for the ecb_bsi1 key family
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
następnie wybrał astrę, aby za pośrednictwem swojej platformy dostarczała kanały niekodowane.
it then selected astra to provide free-to-air channels via its platform.
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mac os x obsługuje napisy niekodowane i kodowane w odtwarzaczu quicktime player i odtwarzaczu dvd.
mac os x supports open- and closed-captioning in quicktime player and dvd player.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po pierwsze do tej pory niekodowane kanały ntc nie były dostępne na tym obszarze za pośrednictwem telewizji satelitarnej.
firstly, to date dtt free-to-air channels have not been available via satellite broadcast in this area.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niektóre geny są transkrybowane do rna, ale nie ulegają translacji do produktów białkowych – są niekodowane cząsteczki rna.
some genes are transcribed into rna but are not translated into protein products—such rna molecules are called non-coding rna.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jak opisano poniżej, atrybuty przyjmują wartość z ustalonej wcześniej listy kodów albo są niekodowane i wykorzystywane są do dołączania objaśnień tekstowych dotyczących istotnych aspektów danych.
as illustrated below, they either take their value from pre-defined lists of codes or are uncoded, and are used to add textual explanations on relevant data aspects.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fakt, że niektóre gospodarstwa domowe na obszarze ii odbierają niekodowane kanały przez satelitę, dowodzi, że technologia naziemna nie zawsze jest najwydajniejszą i najodpowiedniejszą platformą.
the fact that some households in area ii receive free-to-air channels via satellite demonstrates that terrestrial technology is not always the most efficient and appropriate platform.
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
są one dołączane na różnych poziomach przesyłanych informacji: rodzina kluczy pozycji bilansowych (ecb_ofi): atrybuty kodowane i niekodowane
these are attached at various levels of the exchanged information: balance sheet items key family (ecb_ofi): coded and uncoded attributes
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
na podstawie przetargu na rozszerzenie zasięgu telewizji cyfrowej na całe terytorium kantabrii ogłoszonego w styczniu 2008 r. instytucje rządowe i samorządowe na szczeblu regionalnym kantabrii wybrały astrę, aby za pośrednictwem swojej platformy dostarczała kanały niekodowane.
on the basis of a tender for extension of coverage of digital television for the whole territory of cantabria launched in january 2008, the regional government of cantabria had selected astra to provide free-to-air channels via its platform.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oprócz nadawania za pośrednictwem ntc nadawcy mogą nadawać swoje kanały pay-per-view lub kanały niekodowane za pośrednictwem innych platform takich jak movistar+ drogą satelitarną.
in addition to broadcasting via dtt, broadcasters may broadcast their pay-per-view or fta channels through other platforms, for example movistar+ on satellite.
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jak opisano poniżej, atrybuty albo przyjmują wartość z ustalonej wcześniej listy kodów lub są niekodowane i wykorzystywane są do dołączania objaśnień tekstowych dotyczących istotnych aspektów danych. wartości atrybutów przesyła się tylko przy pierwszej przesyłce lub kiedy ulegają one zmianie, z wyjątkiem atrybutów obowiązkowych na poziomie obserwacji, które są dołączane do każdej obserwacji i wykazywane w każdej przesyłce danych.
attribute values are exchanged only when they are set for the first time and whenever they change with the exception of the mandatory attributes attached at observation level, which are attached to each observation and reported at every data transmission.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: