Je was op zoek naar: nienarodzonego (Pools - Engels)

(może powodować uszkodzenie nienarodzonego dziecka)
(may cause harm to the unborn child)

(może być szkodliwy dla nienarodzonego dziecka),
(may cause harm to the unborn child),

r63 możliwe zagrożenie uszkodzenia nienarodzonego dziecka.
r63 possible risk of harm to the unborn child.

lek perjeta może powodować uszkodzenie nienarodzonego dziecka.
perjeta may harm the unborn baby.

rybawiryna może być bardzo szkodliwa dla nienarodzonego dziecka.
ribavirin can be very damaging to an unborn baby.

meloksykam może być szkodliwy dla płodu i nienarodzonego dziecka.
meloxicam may be harmful for the foetus and unborn child.

oczekuje się, że lenalidomid jest szkodliwy dla nienarodzonego dziecka.
lenalidomide is expected to be harmful to an unborn child.

w ciąży, ze szkodliwym wpływem na zdrowie nienarodzonego dziecka.
links to related sites, plus much more.

kobieta rozumie ryzyko powstania wad wrodzonych u nienarodzonego dziecka.
she understands the teratogenic risk to the unborn child

ale operacja macicy, będzie oznaczała śmierć dla jej nienarodzonego dziecka.
but the uterine operation would have meant death for the unborn baby.

lek ten może spowodować ciężkie uszkodzenia u nienarodzonego dziecka (zarodka).
this medicine can be very damaging to your unborn baby (embryo).

jako środek ostrożności zaleca się dokładne monitorowanie stanu ciężarnej i nienarodzonego dziecka.
as a precautionary measure, pregnant women and their unborn children should be closely monitored.

lekarz oceni korzyści wynikające z przyjmowania leku w stosunku do ryzyka dla nienarodzonego dziecka.
your doctor will consider the benefit of you being treated with fampyra against the risk to your baby.

nie wiadomo, czy crixivan przyjmowany przez kobiety w ciąży jest szkodliwy dla nienarodzonego dziecka.
it is not known whether crixivan is harmful to an unborn baby when taken by a pregnant woman.

lek efient można stosować tylko po omówieniu z lekarzem potencjalnych korzyści i zagrożeń dla nienarodzonego dziecka.
you should use efient only after discussing with your doctor the potential benefits and any potential risks to your unborn child.

jako środek ostrożności zaleca się ścisłą kontrolę stanu zdrowia matki i nienarodzonego dziecka w czasie ciąży.
as a precaution, you and your unborn child should be closely monitored during pregnancy.

podawanie dużych dawek leku buccolam w ostatnich 3 miesiącach ciąży może powodować zaburzenia rytmu serca u nienarodzonego dziecka.
giving high doses of buccolam during the last 3 months of pregnancy can cause abnormal heart beat in the unborn child.

jednak nie wolno przerywać skutecznego leczenia przeciwpadaczkowego, ponieważ nasilenie objawów choroby jest szkodliwe dla matki i nienarodzonego dziecka.
on the other hand effective anti-epileptic therapy must not be interrupted since the worsening of the disease is harmful to both the mother and the unborn child.

jeśli pacjentka zajdzie w ciąŜę podczas leczenia, powinna zostać poinformowana o ryzyku dla nienarodzonego dziecka i być dokładnie monitorowana.
if pregnancy occurs during treatment, the patient should be informed about the risk for the unborn child and be monitored carefully.

wystarczy proste badanie ultrasonograficzne, dostępne w każdym, nawet najmniejszym belgijskim miasteczku, by na ekranie zobaczyć obraz człowieka nienarodzonego.
a simple ultrasound examination, available in every town in belgium, even the smallest, is sufficient to enable us to see an on-screen image of an unborn human being.