Je was op zoek naar: niepokojące objawy (Pools - Engels)

objawy
symptoms

to niepokojące.
it is of concern.

lub jeśli pies wykazuje niepokojące cię objawy
or if your dog experiences other changes that concern you

niepokojące tendencje
negative trends

jest to dość niepokojące.
a fact to be concerned about.

jest to bardzo niepokojące.
so, here's an alarming thought.

to jest z pewnością niepokojące.
this is certainly a matter of concern.

2.2 szacunki są niepokojące.
2.2 the estimates are worrying.

c) niepokojące długotrwałe bezrobocie;
c) the alarming long-term unemployment figures;

i to właśnie jest najbardziej niepokojące.
and that's even more worrisome.

nie jest to niepokojące, tylko śmieszne.
like, aww, that's not fearful. that's actually funny.

wyniki przedstawione w sprawozdaniu są niepokojące.
the report makes for worrying reading.

bardzo niepokojące jest zjawisko drenażu mózgów.
the brain-drain is a very worrying phenomenon.

znamy statystyki, które są bardzo niepokojące.
we know the statistics, which are worrying.

osiągnęły one bowiem naprawdę niepokojące rozmiary.”
the scale of this phenomenon has become very worrying."

jeśli objawy te są niepokojące należy powiadomić lekarza.
call the doctor should these symptoms bother you.

jeśli pacjent ma ponad 55 lat i zauważył jakiekolwiek nowe niepokojące objawy lub zmienił się charakter dotychczasowych objawów choroby refluksowej;
if you are over 55 years old with any new or recently changed reflux symptoms

zapytaj lekarza weterynarii o tym, co jest dostępne dla twojego psa, od pewne szczepionki, które mogą mieć niepokojące objawy niepożądane.
talk to your veterinarian about what is available for your dog, since there are certain vaccines that can have worrisome side effects.

jeżeli u pacjenta wystąpią niepokojące myśli lub doznania lub jeśli podczas stosowania leku lamictal u pacjenta wystąpi gorsze samopoczucie lub wystąpią nowe objawy:
if you have distressing thoughts or experiences, or if you notice that you feel worse or develop new symptoms while you’ re taking lamictal: