Je was op zoek naar: nieprzerwanej (Pools - Engels)

wymogi nieprzerwanej zdatności do lotu
continuing airworthiness requirements

czym jest usługa nieprzerwanej ochrony?
what is the on-going protection service?

zadania zapewniania nieprzerwanej zdatności do lotu
continuing airworthiness tasks

zdolność do nieprzerwanej pracy przez 7 dni.
ability to work continuously during 7 days.

monitorowanie nieprzerwanej zdatności do lotu statku powietrznego
aircraft continuing airworthiness monitoring

umowa w sprawie zapewniania nieprzerwanej zdatności do lotu
continuing airworthiness arrangement

system dokumentacji nieprzerwanej zdatności do lotu statku powietrznego
aircraft continuing airworthiness record system

b) nieprzerwanej zdatności do lotu eksploatowanych statków powietrznych;
(b) the continuing airworthiness of in-service aircraft;

m.b.303 monitorowanie nieprzerwanej zdatności do lotu statku powietrznego
m.b.303 aircraft continuing airworthiness monitoring

takie numery referencyjne są podawane narastająco w nieprzerwanej kolejności.
such reference numbers shall be in an uninterrupted ascending numerical sequence.

należycie uwzględnia się konieczność nieprzerwanej bezpiecznej eksploatacji systemu gazowego.
due account shall be taken of the need to operate the gas system safely at all times.

m.a.305 system dokumentacji nieprzerwanej zdatności do lotu statku powietrznego
m.a.305 aircraft continuing airworthiness record system

wymagania dotyczącego nieprzerwanej ciągłej zdatności do lotu ustanowionego przez agencję;
continued airworthiness requirement established by the agency;

lub 10 lat łącznie w przypadku nieprzerwanej pracy w centrum i innych organizacjachmiędzynarodowych.
or 10 years accumulated uninterrupted service at the centre and another international organisation.

wszystkie dane dołączane do dokumentacji nieprzerwanej zdatności do lotu muszą być zrozumiałe i dokładne.
all entries made in the aircraft continuing airworthiness records shall be clear and accurate.

ma to na celu zapewnienie nieprzerwanej konserwacji infrastruktury oraz centralnego rozpowszechniania informacji wśród rowerzystów.
this is to ensure continued maintenance of the infrastructure and the central provision of information to cyclists.

jego wyniki wyraźnie zobowiązują komisję do nieprzerwanej pracy nad zapewnieniem wysokiego poziomu ochrony środowiska.
the results give a clear mandate to the commission to continue working to deliver a high level of environmental protection.

liczba godzin spędzonych przez pracowników agencji w ramach działań związanych z zapewnianiem nieprzerwanej zdatności do lotu
number of hours spent by agency's staff on continuing airworthiness activities

usługę nieprzerwanej ochrony można anulować w dowolnym momencie, kontaktując się z działem obsługi klienta avg .
you can cancel the on-going protection anytime by contacting avg customer services .

a) sześć lat nieprzerwanej działalności na własny rachunek albo zatrudnienia na stanowisku dyrektora przedsiębiorstwa; lub
(a) for six consecutive years in either a self-employed capacity or as a manager of an undertaking; or