Je was op zoek naar: niewyczerpaną (Pools - Engels)

niezależnie od gustu muzycznego i stylu słuchania odtwarzacz squeezebox oferuje niewyczerpaną listę odtwarzania.
whatever your music tastes and listening style are, a squeezebox player gives you an infinite playlist.

mieliśmy przyjemność spotkać się z serdecznym przyjęciem, za co pragnę podziękować wszystkim zaangażowanym stronom za ich niewyczerpaną gotowość do służenia swoją wiedzą dla wsparcia naszych działań.
we were fortunate enough to be welcomed very warmly, and would therefore like to thank all the stakeholders for their infinite willingness to contribute their indispensable knowledge to our work.

regiony najbardziej oddalone charakteryzują się prawdziwą i niewyczerpaną siłą działania, jednak zasługują na sprawiedliwe traktowanie. dlatego należy brać pod uwagę każdy z tych terenów z osobna.
the outermost regions are genuinely and unfailingly proactive, but the corollary of that is a need to be treated fairly - which implies differentiation.

ryby pochodzące z zasobów, dla których możliwości połowowe ustala niniejsze rozporządzenie mogą być zatrzymywane na pokładzie lub wyładowane wyłącznie wówczas, gdy zostały złowione przez statki państwa członkowskiego dysponującego niewyczerpaną kwotą.
fish from stocks for which fishing opportunities are fixed by this regulation may be retained on board or landed only if they were taken by vessels of a member state which has a quota which is not exhausted.

ryby pochodzące z zasobów, dla których wielkości dopuszczalne połowów ustala niniejsze rozporządzenie, mogą być zatrzymywane na pokładzie lub wyładowane wyłącznie wówczas, gdy zostały złowione przez statki państwa członkowskiego dysponującego niewyczerpaną kwotą.
fish from stocks for which fishing opportunities are fixed by this regulation may be retained on board or landed only if they were taken by vessels of a member state which has a quota which is not exhausted.

choć może wydawać się inaczej ty sam możesz sprawdzić jak ten język jest w stanie wyrazić niewyczerpaną gamę wiadomości do odtworzenia przez gwizdy, charakterystyczne dźwięki języka, który w tym przypadku jest językiem hiszpańskim mówionym na wyspach kanaryjskich, ale które teoretycznie, mógłby dokonać tego samego z jakimkolwiek innym językiem.
although you might find it surprising, you can discover for yourself how to express an unlimited range of messages, as this system reproduces, through whistles, the sound characteristics of a language which, in this case, is the variety of spanish spoken in the canary islands, but which, in theory, could be applied to any other language.