Je was op zoek naar: niewystarczająco (Pools - Engels)

niewystarczająco uwzględnione tematy
insufficiently covered subjects

to dobrze, ale niewystarczająco.
that is positive, but it is not enough.

sukces, ale niewystarczająco rozpropagowany
successful but poor uptake

- kiedy duży jest niewystarczająco duży
- big is not big enough!

niewystarczająco rygorystyczne kontrole kluczowe
key controls not applied with sufficient rigour

niewystarczająco wysoki wskaźnik zatrudnienia,
too low a level of employment;

orzeczenie sądowe (niewystarczająco uzasadnione)
court ruling (not adequately supported)

nie, niewystarczająco, powiedziałabym - jeszcze nie.
no, not enough, i would say - or not yet.

jest ona złożona i niewystarczająco przejrzysta;
it is complex and not sufficiently transparent;

wskaźniki skuteczności niekiedy niewystarczająco zachęcające
performance indicators sometimes offer too little incentive

stosowanie narzĘdzi realizacji byŁo niewystarczajĄco selektywne
use of delivery tools has not been selective enough

typ siedlisk/gatunki niewystarczająco objęte siecią
habitat type/species covered insufficiently by the network

do tej pory ten szerszy cel był niewystarczająco uwypuklony.
this broader perspective is so far underexposed.

- wyszukiwanie dokumentów niewystarczająco opisanych przez wnioskodawcę,
- searches for documents which are not adequately identified by applicants,

ryzyko nieskutecznego lub niewystarczająco ukierunkowanego wykorzystania funduszy;
risk of inefficient or insufficiently targeted use of funds;

kobiety są niewystarczająco reprezentowane w niektórych obszarach sportu.
women are under-represented in some areas of sport.

niewystarczająco rozwinięte metody oceny skutków działań i strategii.
poor methods of impact evaluation of actions and policies.

to jest największa pojedyncza, niewystarczająco rozwinięta polityka, jaką mamy.
it is the biggest single underdeveloped policy that we have.

działania organizacji międzynarodowych odpowiedzialnych za oceany są niewystarczająco skoordynowane.
there is too little coordination between international organisations responsible for oceans.

niewystarczająco efektywne kontrole pożyczek subsydiowanych (nieprawidłowa baza danych)
checks on subsidised loans not efficient enough (incorrect database)