Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to niezrozumiałe.
that is incomprehensible.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to niezrozumiałe!
this is incomprehensible!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to zupełnie niezrozumiałe!
absolutely incomprehensible!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dla większości to niezrozumiałe.
and it's not true of enough people.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wstań proszę [niezrozumiałe]
if you could please stand up, [unclear].
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fragmenty na czerwono są niezrozumiałe.
all the parts of the document in red are not intelligible.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dla ich uszu były to niezrozumiałe dźwięki.
their reaction was to mock.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niezrozumiałe jest użycie terminu: elektryfikacja.
the reason for using the term "electrification” is unclear.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
duchowe doświadczenie jest poza ekspresją i jest niezrozumiałe.
the spiritual experience is inexpressible and incomprehensible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jest to zjawisko tak straszne, że niemal niezrozumiałe.
it is too dreadful a phenomenon to be understood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich nieuwzględnienie byłoby niezrozumiałe dla obywateli unii europejskiej.
anything else would be incomprehensible to our citizens.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dialekty chińskie są bardzo zróżnicowane i wzajemnie niezrozumiałe.
most of these groups are mutually unintelligible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
walka przez [niezrozumiałe] dzień była wielką sprawą.
i struggled to [unclear] day was a huge issue.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i kiedy byłem w narodowych laboratoriach chemicznych [niezrozumiałe]
and when i was at national chemical laboratory [unclear].
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rozpocząłem duży program [niezrozumiałe] csir około dziewięciu lat temu.
i launched a big program [unclear] csir about nine years ago.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jednym z nich był [niezrozumiałe], który nauczał nas fizyki.
and one of them was [unclear] who taught us physics.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.7 mŚp narzekają na przepisy, ponieważ są one niejasne i niezrozumiałe.
3.7 smes complain about legislation because it is not clear and understandable.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liderem zespołu był girsh wagh, 34 letni chłopak w [niezrozumiałe]
the team leader was girish wagh, a 34 year-old boy in [unclear].
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rozważania bdb na temat wysokości kosztów refinansowania zaliczonych do kosztów działalności są niezrozumiałe.
the bdb's comments on the level of the deduction of refinancing costs did not stand up.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
unikalny projekt wysokiej kostki i realistyczny wygląd [niezrozumiałe] i funkcje.
and unique high-ankle design and human-like looks, [unclear] and functions.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: