Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
=== konkurs piosenki eurowizji 2012 ===dzięki zwycięstwu ell & nikki w 2011 roku, 57.
on 14 may 2011, azerbaijan won the eurovision song contest 2011 with running scared song by ell & nikki.
cyrus współpracowała przy tym utworze z chelsomem, choreografią zajął się jamal sims, a pisaniem piosenki adam anders i nikki hasman.
it became an ongoing collaboration between chelsom, cyrus, choreographer jamal sims, and the song's writers, adam anders and nikki hasman.
biegaczki jak ann trason, nikki kimball lub jenn shelton, w wyścigu na 100 lub 200 km przeciwko komukolwiek na świecie mają równe szanse.
you can take a runner like ann trason, or nikki kimball, or jenn shelton, you put them in a race of 50 or 100 miles against anybody in the world and it's a coin toss who's going to win.
po krótkim kursie języka francuskiego w alliance française, anggun zaczęła pracować nad debiutanckim albumem z benzim, ale także z jacquesem veneruso, gildasem arzelim i nikki matheson.
after a brief french course at alliance française, anggun began working on her debut album with benzi, alongside jacques veneruso, gildas arzel and nikki matheson.
poza dobrą opiekę nikki i luca podczas martine i marcel będzie w pracy, mamy nadzieję, że będziesz w stanie utrzymać nasze przynajmniej umiejętności językowych mandarin żyje, a nawet je poprawić!
apart from taking good care of nikki and luca while martine and marcel will be at work, we are hoping that you will be able to at least keep our mandarin language skills alive,or even improve them!
w retrospekcjach pokazana jest historia nikki i paulo tuż przed lotem 815.31 grudnia 2007 album został wydany na płycie cd nakładem wytwórni xl recordings.eklavya: the royal guard to bollywoodzki film wyreżyserowany w 2007 roku przez vidhu vinod chopra.
more answers were written into the show and nikki and paulo were killed off.elsewhere, the album was released on 31 december 2007 by independent record label xl recordings.eklavya: the royal guard is a 2007 bollywood drama film directed by vidhu vinod chopra which was released in india, netherlands, the united states, and the united kingdom on 16 february 2007.
== adaptacje wschodniej literatury ===== world masterpiece theate ====== inne serie telewizyjne ===* "pszczółka maja" (みつばちマーヤの冒険, "mitsubachi māya no bōken") – 1975* "little house on the prairie" (草原の少女ローラ, "sōgen no shōjo rōra (laura, girl of the prairies)") – 1975* "sindbad" ("arabian naitsu: shinbaddo no bôken") – 1975* "pinokio (pikorīno no bōken)" – 1976* "little lulu and her little friends (little lulu to chicchai nakama)" – 1976* "(kuma no ko jacky)" – 1977* "future boy conan (mirai shonen conan)" – 1978, stworzone przez hayao miyazakiego* "bannertail: the story of gray squirrel (seton dobutsuki risu no banner)" – 1979* "heart (cuore): an italian schoolboy's journal (ai no gakko cuore monogatari)" – 1981* "d’artagnan i trzej muszkieterowie (serial animowany) (dogtanian and the three muskehounds) (wanwan sanjushi, the three musketeers)" – 1981; wspólna produkcja brb internacional (madrid, spain)* "the new adventures of maya the bee (shin mitsubachi maaya no boken)" – 1982* "alicja w krainie czarów (fushigi no kuni no arisu)" – 1983* "around the world with willy fog (anime 80 sekai isshu)" – 1983 (w hiszpanii), 1987 (w japonii); wspólna produkcja brb internacional* "manga aesop's fables" – 1983* "bosco adventure" ("bosco daiboken") – 1986* "baśnie braci grimm (anime) (grimm meisaku gekijo/shin grimm meisaku gekijo)" – 1987-1989* "księga dżungli (anime) (jungle book shonen mowgli)" – 1989* "jeanie with the light brown hair (kaze no naka no shojo kinptasu no jeannie)" – 1992=== specjalne odcinki telewizyjne ===* "anne's diary: the story of anne frank (anne no nikki: anne frank monogatari)" – 1979* "manxmouse (tondemo nezumi daikatsuyaku)" – 1979* "back to the forest" ("nodoka mori no dobutsu daisakusen", english titles: "peter of placid forest", "back to the forest") – 1980* "the story of fifteen boys (hitomi no naka no shonen jugo shonen hyoryuki, two years' vacation)" – 1987== inna twórczość ===== serie telewizyjne ===* "dokaben" – 1976* "attack on tomorrow (ashita e ataku)" – 1977* "ginguiser (chogattai majutsu robot ginguiser)" – 1977* "i'm teppei (ore wa teppei)" – 1977* "charlotte (wakakusa no charlotte)" – 1977* "the casebook of charlotte holmes" ("angie girl", "jouo heika no petite angie") – 1977* "song of the baseball enthusiasts (yakukyou no uta)" – 1977* "haikara-san ga tōru" ("smart-san", "mademoiselle anne") – 1978* "misha the bear cub (koguma no misha)" – 1979* "seton dobutsuki risu no banner" – 1979* "sanpei the fisherman (tsurikichi sampei)" – 1980* "ordy (miimu iro iro yume no tabi)" – 1983* "noozles (fushigi na koara burinkii, blinky and printy)" – 1984* "bumpety boo" ("hey!
==works adapted from western literature=====world masterpiece theater series======other tv series===* "maya the honey bee" (みつばちマーヤの冒険, "mitsubachi māya no bōken") - 1975* "laura, the prairie girl" (草原の少女ローラ, "sōgen no shōjo rōra (laura, girl of the prairies)") - 1975* "" ("arabian naitsu: shinbaddo no bôken") - 1975* "the adventures of piccolino (pikorīno no bōken)" - 1976* "little lulu and her little friends (little lulu to chicchai nakama)" - 1976* "(kuma no ko jacky)" - 1977* "future boy conan (mirai shonen conan)" - 1978, a hayao miyazaki work* "bannertail: the story of gray squirrel (seton dobutsuki risu no banner)" - 1979* "heart (cuore): an italian schoolboy's journal (ai no gakko cuore monogatari)" - 1981* "dogtanian and the three muskehounds (wanwan sanjushi, the three musketeers)" - 1981; co-production with brb internacional (madrid, spain)* "the new adventures of maya the bee (shin mitsubachi maaya no boken)" - 1982 * "alice's adventures in wonderland (fushigi no kuni no arisu)" - 1983* "around the world with willy fog (anime 80 sekai isshu)" - 1983 (in spain), 1987 (in japan); co-production with brb internacional* "manga aesop's fables" - 1983* "bosco adventure" ("bosco daiboken") - 1986* "grimm's fairy tale classics (grimm meisaku gekijo/shin grimm meisaku gekijo)" - 1987-1989* "jungle book shōnen mowgli" - 1989* "jeanie with the light brown hair (kaze no naka no shojo kinptasu no jeannie)" - 1992===tv specials===* "anne's diary: the story of anne frank (anne no nikki: anne frank monogatari)" - 1979* "manxmouse (tondemo nezumi daikatsuyaku)" - 1979* "back to the forest" ("nodoka mori no dobutsu daisakusen", english titles: "peter of placid forest", "back to the forest") - 1980* "the story of fifteen boys (hitomi no naka no shonen jugo shonen hyoryuki, two years' vacation)" - 1987==other works=====tv series===* "dokaben" - 1976* "attack on tomorrow (ashita e ataku)" - 1977* "ginguiser (chogattai majutsu robot ginguiser)" - 1977* "i'm teppei (ore wa teppei)" - 1977* "charlotte (wakakusa no charlotte)" - 1977* "the casebook of charlotte holmes" ("angie girl", "jouo heika no petite angie") - 1977* "song of the baseball enthusiasts (yakukyou no uta)" - 1977* "haikara-san ga tōru" ("smart-san", "mademoiselle anne") - 1978* "misha the bear cub (koguma no misha)" - 1979* "seton dobutsuki risu no banner" - 1979* "sanpei the fisherman (tsurikichi sampei)" - 1980* "armored trooper votoms" - 1983 (co-production with sunrise)* "the many dream journeys of meme" - 1983 * "noozles (fushigi na koara burinkii, blinky and printy)" - 1984* "bumpety boo" ("hey!