Je was op zoek naar: niska zawartość (Pools - Engels)

niska zawartoŚĆ tŁuszczu
low-fat

niska zawartość rozpuszczalników.
low solvent content.

niska zawartoŚĆ sodu/soli
low sodium/salt

niska zawartość rozpuszczalników".
low solvent content".

niska zawartoŚĆ tŁuszczÓw nasyconych
low-saturated fat

bardzo niska zawartoŚĆ sodu/soli
very low sodium/salt

wysoka zawartość cukru i niska zawartość wody
high sugar low water content

niska temperatura filtra pomaga zredukować zawartość rtęci gazowej gazu odlotowego.
low filter temperature helps to reduce the gaseous mercury off-gas content.

a) temperatura wrzenia płynu hamulcowego zbyt niska lub zawartość wody zbyt wysoka
(a) brake fluid boiling temperature too low or water content too high

(a) temperatura wrzenia płynu hamulcowego zbyt niska lub zawartość wody zbyt wysoka
(a) brake fluid boiling temperature to low or water content to high

przy zawartości cl nieprzekraczającej 2 % można dodać informację »niska zawartość chlorków«
the words “low in chloride” may be used only where the cl content does not exceed 2 %

niska zawartość suchej masy (poniżej 10 %) nie stanowi przeszkody w skutecznym przechowywaniu jej przez całą zimę.
its low dry matter content (less than 10 %) does not prevent it from keeping well until the end of winter.

jeśli zawartość biuretu jest mniejsza niż 0,2 %, można dodać określenie »niska zawartość biuretu«
if the biuret content is less than 0,2 %, the words “low in biuret” may be added

w stosownych przypadkach można dodać wskazanie „niska zawartość glukozynolanów” zgodnie z definicją w prawie wspólnotowym.
the indication ‘low in glucosinolate’ as defined in community legislation may be added, where appropriate.

rozporządzenie to poddawałoby ścisłym warunkom stosowanie oświadczeń żywieniowych, takich jak na przykład „niska zawartość tłuszczu”.
the commission is also responsible for implementing the pericles programme of training and technical assistance for the protection of euro banknotes and coins against counterfeiting.

niska zawartość gliny w glebie sprzyja łagodności cebuli, natomiast piaszczysta struktura gleby powoduje, że zapas wody jest niewielki.
the soil’s poor clay content contributes to the sweetness of the onion but its sandy texture keeps the water reserves low.

charakterystyczną cechą chmielu żateckiego jest czerwona barwa pędów, delikatna osadka, niska zawartość mircenu i wyważona zawartość kwasów alfa i beta.
characteristic features of "Žatecký chmel" are the red colour of the bine, the fine strig, a low myrcene content and a balanced alpha and beta acid content.

jakość powietrza w górach tyrolu jest szczególnie dobra: położenie geograficzne sprawia, że klimat jest stabilny i że występuje tu niska zawartość substancji szkodliwych
the mountain air in tyrol is particularly good in galtür; the location provides a consistent climate and lower levels of pollutants.

duża zawartość magnezu i niska zawartość fosforu przewodzi mocny pigment do pędu rośliny, dzięki czemu łodyga jest bardziej zielona, a główka bardziej fioletowa.
the high magnesium and low phosphorus content is conductive to strong pigmentation of the shoot, the stem being a deeper green and the head more purple.

mało kalorii/niska zawartość sodu/niska zawartość dwutlenku węgla[6] produkowane lokalnie[7] przyjazne dla środowiska
low calorie/low sodium/low carb[6] locally produced[7] environmentally friendly