Je was op zoek naar: niskooprocentowane (Pools - Engels)

 niskooprocentowane kredyty i obniżki oprocentowania:
 low-interest loans and interest rebate:

pożyczki niskooprocentowane, lub klasyczne w fazie rozwoju ;
subsidised or conventional loans for the development phase;

jedynym dostępnym instrumentem są niskooprocentowane kredyty z europejskiego banku inwestycyjnego.
the only instrument available is low-interest credit from the european investment bank.

linie kredytowe i niskooprocentowane pożyczki udzielane w ramach polityki państwa przez państwowe banki komercyjne i przez publiczne banki rozwoju [12],
credit lines and low-interest policy loans granted by socbs and public development banks [12]

wartość nominalna majątku wfa mogłaby się zwiększyć, a wartość zdyskontowana oraz ważona ryzykiem w tym samym czasie zmniejszyć, ponieważ spłaty oraz odsetki przeznaczano by ponownie na długoterminowe niskooprocentowane pożyczki mieszkaniowe.
since repayments and interest would be granted again as new long-term, lower-interest housing loans, it is possible that the nominal amount of wfa's assets would increase while the discounted value and the risk-adjusted amount would decrease.

czasami, właściciele domów w efekcie płacić więcej niż w ogólnej wartości ich domu. jednak, właściciele domów z kapitału własnego można rzeczywiście dostać linię kredytową do odliczenia podatku niskooprocentowane spędzić w ich dyspozycji.
at times, home owners end up paying more than the overall value of their home. however, home owners with equity can actually get a low-interest tax deductible credit line to spend at their disposal.

sm spomlek dbając o rozwój stad swoich dostawców oferuje szeroki wachlarz form wsparcia finansowego: niskooprocentowane pożyczki na zakup jałowic, sprzętu rolniczego służącego do produkcji mleka i oceny jego jakości oraz na modernizację obór, wyposażenie gospodarstw w urządzenia chłodnicze.
in caring for the development of the farms, we offer a wide range of financial support options, such as low-interest loans for the purchase of heifers, agricultural equipment used in producing milk and assessing its quality, modernising cowsheds, and equipping farms with cooling devices.

zwykle osiągał to, domagając się od banków udziału w programach naprawczych na rzecz borykających się z problemami pożyczkobiorców (takich jak firma hynix), wskazując sektory gospodarki, które chce promować oraz udostępniając niskooprocentowane pożyczki bankom i instytucjom finansowym udzielającym pożyczek podmiotom z tych sektorów.
it generally has done this by requesting banks to participate in remedial programs for troubled borrowers (such as hynix) and by identifying sectors of the economy it wishes to promote and making low interest loans available to banks and financial institutions who lend to borrowers in these sectors.