Je was op zoek naar: nivelco (Pools - Engels)

30 lat nivelco
the 30 years of nivelco

historia nivelco od 1982 (kontynuacja)
the history of nivelco since 1982 (continued)

nowa strona główna nivelco w fazie rozwoju
the new homepage of nivelco under development

aby wesprzeć pracę europejskich dystrybutorów nivelco przygotowało nowe narzędzie.
to aid nivelco's european distributors, a new marketing tool was launched recently.

od utworzenia firmy zarządza firma i reprezentuje nivelco na rynku indyjskim.
the company establishment proved to be beneficial in the long term thanks to the key person of the company's success, shrikishna deshpande managing director. he is coordinating the company from the establishment and represents nivelco in the indian market purposeful.

zmiana ta odbywa się w sposób ciągły i dotyczy wszystkich instrumentów nivelco.
this change takes place continuously and affects all nivelco instruments.

aby uzyskać dalsze informacje prosimy o kontakt z waszym lokalnym przedstawicielem nivelco.
for further information and quotes please contact with the export sales department.

obecnie nivelco jest światowej klasy specjalistą w pomiarach poziomów, z siedzibą na węgrzech.
milestones establishing the successes of the present have facilitated that nivelco is now a world-class level specialist, based in hungary.

dziękujemy wszystkim pracownikom nivelco indie za ich zaangażowanie które przyczyniło się do wyników grupy.
thanks to all employees of nivelco india for the efforts contributed to the company group's results.

grupa nivelco zawsze kładło duży nacisk na edukację oraz dobre relacje z technicznymi instytucjami edukacyjnymi.
nivelco group has always placed great emphasis on supporting education and keep good relationship with technical educational institutions.

nivelco zindentyfikowało wcześnie konieczność szkolenia technicznego i zaczęło organizować międzynarodowe programy szkoleniowe średnio dwa razy w roku.
nivelco has identified the necessity of technical trainings early on and started to run international training programs at an average of two courses a year.

aby zademonstrować warunki pracy i różnorodność zastosowań urządzeń nivelco, zespół marketing nivelco zdecydował się nakręcić nowy film.
in order to present the operating conditions and variety of application possibilities of nivelco instruments, marketing team of nivelco decided to step up with a new film.

chciałbym ponownie zaprosić was i zarekomendować lekturę najnowszego wydania magazynu nivelco ukierunkowanego na najbardziej znaczące osiągnięcia naszej firmy w roku 2010.
i do welcome you again and by commending our latest nivelco magazine aimed at highlighting the most significant achievements of our company in the year of 2010.

informujemy, że również w tym roku nivelco będzie zamknięte pomiędzy 22 grudnia 2012 a 01 stycznia 2013 ze względu na ferie zimowe.
please be informed that also this year nivelco will be closed between the 22nd of december 2012 and the 1st of january 2013

przeprowadzono szereg prezentacje na temat osiągnięć, sukcesów i udanych aplikacji nivelco z całego świata wraz z wymianą doświadczeń i sugestii dalszego rozwoju.
summaries and presentations were held about successful nivelco projects from all over the world along with exchange of experiences or development suggestions.

dziś jest inny wyjątkowy dzień w życiu grupy nivelco i okazja do świętowania: nivelco indie obchodzą swoje 7-me urodziny.
today is another special day in the life of the nivelco group and a new event for celebration: nivelco india became 7 years old.

z tej okazji nivelco publikuje swój profil firmy 2012 w celu przybliżenia swoim partnerom firmy założonej w 1982 roku aby skoncentrować się na produkcji urządzeń do przemysłowego pomiaru i kontroli poziomu i materiałów sypkich.
on this occasion nivelco company profile 2012 is launched to introduce the company founded in 1982 to concentrate on the manufacture of industrial level measurement and control products.

certyfikat stwierdza, że miernik magnetostrykcyjny nivotrack został zaprojektowany i wyprodukowany w sposób spełniający standardy określone przez oiml, oraz że urządzenie spełnia specyfikacje określone w dokumentacji przez nivelco.
it testifies that the nivotrack is designed and built to conform with the standards laid down by oiml, as well as it performs within the specification limits provided by nivelco.

jesteśmy przekonani, że ta decyzja umocni pozycję nivelco wśród producentów przemysłowych urządzeń pomiarowych i wzmocni wizerunek nivelco jako światowej klasy producenta, jako że 3 letnia gwarancja jest niezwykle długim terminem dla naszego segmentu przemysłu.
we are confident that this announcement shall improve our standing among the manufacturers of industrial equipment and will reinforce nivelco-s image as a world class producer, since 3 years is an unusually long warranty period in our segment of industries.

licząc na waszą obecność na naszym stoisku i w trakcie licznych prezentacji nivelco i mamy nadzieję, że artykuły na następnych stronach będą przydatne w waszej codziennej działalności, jeszcze raz zachęcam do lektury drugiej edycji naszego magazynu.
we are counting on your visiting our exhibitions and numerous presentations of nivelco. in the hope the articles on the next pages will be helpful in your professional life, i commend again the 2nd edition of our magazine.