Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(b) mreže na palubi ali nad njo morajo biti varno privezane na del zgornje konstrukcije.
(b) nets which are on or above deck shall be securely lashed to some part of the superstructure.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zato nobeni stroški, navedeni v točki 89 trenutne odločbe, ne štejejo, kot da so v skladu z njo.
consequently, none of the expenditure listed at point 89 of the present decision can be considered to comply with that regulation.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vendar, če je kateri koli del preskušanega eps predviden za električno priključitev na kovinsko nadgradnjo vozila, se ta del postavi na ozemljitveno ploščo in z njo električno poveže.
however, if any part of the esa under test is intended to be electrically bonded to a vehicle's metal bodywork, that part shall be placed on a ground plane and shall be electrically bonded to the ground plane.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
razlikuje med dvema načinoma, kako pripoznati infrastrukturo ter z njo povezane prihodke in odhodke ("modeli" finančnega sredstva in neopredmetenega sredstva) odvisno od izpostavljenosti upravljavca koncesije negotovosti glede njegovih prihodnjih prihodkov.
it distinguishes two ways to recognise the infrastructure as well as related revenues and expenses (the financial asset and intangible asset "models") depending on the exposure of the concession's operator to uncertainty in its future revenues.
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak