Je was op zoek naar: novara (Pools - Engels)

novara
novara

genua – mediolan/novara – granica ch
genova - milano/novara - ch border

region piemonte: prowincje novara, verbania,
region piemonte: provinces of novara, verbania,

region piemont: prowincje novara, verbania, vercelli,
region piemonte: provinces of novara, verbania, vercelli,

do jego osobistych posiadłości w 1404 należały alessandria, novara i tortona.
in 1404 his personal dominions included also alessandria, novara and tortona.

w novara, w 1963 zajął pierwsze miejsce zawodach dyrygenckich guido cantelli.
at novara, he won first prize at the 1963 guido cantelli conducting competition.

region piemont: prowincje alessandria, asti, biella, novara, verbania, vercelli,
region piemonte: provinces of alessandria, asti, biella, novara, verbania, vercelli.

centra rozładunku i przeładunku novara i vercelli (dla systemu "ciężarówka na wagonie"):
novara and vercelli ('truck on train`) unloading and reloading centres:

region piemont: prowincje alessandria, asti, biella, novara, turyn, verbania, vercelli,
region piemonte: provinces of alessandria, asti, biella, novara, torino, verbania, vercelli.

andrea ballarÈ, (consigliere del comune di novara (no)) (zmiana mandatu),
andrea ballarÈ, (consigliere del comune di novara (no)) (change of mandate), sig.

region piemont: prowincje alessandria, asti, biella, cuneo, novara, torino, verbania, vercelli
region piemonte: provinces of alessandria, asti, biella, cuneo, novara, torino, verbania, vercelli

region piemont: prowincje alessandria, asti, biella, cuneo, novara, turyn, verbania, vercelli,
region piemonte: provinces of alessandria, asti, biella, cuneo, novara, torino, verbania, vercelli.

tytuł : działania interwencyjne na obszarach rolnych dotkniętych klęskami żywiołowymi (susza w lecie w 2005 r. w prowincji novara)
title : assistance in farming areas affected by natural disasters (drought in the summer of 2005 in the province of novara)

pomoc na ratowanie przedsiębiorstwa została przyznana w formie gwarancji na dwie linie kredytowe w wysokości 2,5 mln eur każda, udzielone przez banca popolare di novara i banca intesa sanpaolo.
the aid took the form of a guarantee on two credit lines of eur 2,5 million each, provided by banca popolare di novara e banca intesa sanpaolo.

genua – mediolan/novara – simplon/lötschberg/gotthard – bazylea – mannheim – kolonia
genova – milano/novara – simplon/lötschberg/gotthard – basel – mannheim – köln

jedno stanowisko zastępcy członka komitetu regionów zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatu, na podstawie którego zaproponowano kandydaturę andrei ballarÈgo (sindaco di novara).
an alternate member's seat on the committee of the regions has become vacant following the end of the mandate on the basis of which mr andrea ballarÈ (sindaco di novara) was proposed.

prowincje turyn i alessandria reprezentują największy udział (po sześć stacji), kolejne miejsca zajmują cuneo i novara, nå terenie których istnieje po jednej stacji.
the provinces of turin and alessandria have the largest share (six outlets each), followed by cuneo and novara, with just one outlet.

mając na uwadze usunięcie stwierdzonych poważnych obaw o konkurencję, honeywell zaproponował zbycie całego przedsiębiorstwa produkcji przeciwpożarowych systemów alarmowych we włoszech należącego do novara (znanego we włoszech pod marką esser italia).
with a view to addressing the serious competition concerns identied, honeywell proposed a divestiture of novar’s entire re alarm business in italy (known in italy under the brand esser italia). is undertaking was considered sucient to eliminate the competition concerns.

w związku z powyższym plany, dotyczące transportu kombinowanego, obejmują terminale zlokalizowane poza szwajcarią, w miejscach o strategicznym znaczeniu dla transportu (ren - ruhra, ren - men, stuttgart, bolonia, mediolan - novara, turyn, genua, florencja i rzym).
combined transport plans thus involve terminals located outside switzerland at places of strategic importance for transport (rhine/ruhr, rhine/main, stuttgart, bologna, milan-novara, turin, genoa, florence and rome).