Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
novembris ), ar ko nosaka ievedmuitas nodokli labības nozarē, kuru piemēro no 2006.
commission regulation (ec) no 1762/2006 of 30 november 2006 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 december 2006
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novembris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
commission regulation (ec) no 1079/2008 of 4 november 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novembris ), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem
commission regulation (ec) no 1307/2007 of 8 november 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novembris ), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar polijas karogu, zvejot mencas ices i un ii b zonā
commission regulation (ec) no 1301/2007 of 6 november 2007 establishing a prohibition of fishing for cod in ices zones i and iib by vessels flying the flag of poland
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novembris) par sēklu tirgus kopīgo organizāciju [3] grozīja vienlaikus ar vienotās tko regulas pieņemšanu.
(5) council regulation (ec) no 1947/2005 of 23 november 2005 on the common organisation of the market in seeds [3] was amended at the same time as the single cmo regulation was adopted.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novembris ), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar vācijas karogu, zvejot mencas ices iv zonā un ii a zonas ek ūdeņos
commission regulation (ec) no 1333/2007 of 13 november 2007 establishing a prohibition of fishing for cod in ices zones of iv and ec waters ii a by vessels flying the flag of germany
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novembris ), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar vācijas karogu, zvejot mencas ices iiia zonā (skageraks)
commission regulation (ec) no 1684/2006 of 14 november 2006 establishing a prohibition of fishing for cod in ices zone iiia skagerrak by vessels flying the flag of germany
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novembris ), ar ko nosaka nepiešķirt eksporta kompensācijas par sviestu saistībā ar pastāvīgo konkursu, kurš paredzēts ar regulu (ek) nr.
commission regulation (ec) no 1152/2008 of 20 november 2008 granting no export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in regulation (ec) no 619/2008
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novembris ), ar ko izbeidz antidempinga procedūru, kas atteicas uz Ķīnas tautas republikas, korejas republikas, malaizijas un taizemes izcelsmes krāsaino televizoru katodstaru lampu importu
2006/781/ec: commission decision of 15 november 2006 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of cathode-ray colour television picture tubes originating in the people's republic of china, the republic of korea, malaysia and thailand
Laatste Update: 2016-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novembris ), lai parakstītu nolīgumu starp eiropas kopienu un armēnijas republiku par dažiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem - nolīgums starp eiropas kopienu un armēnijas republiku par dažiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem
2009/149/ec: council decision of 27 november 2008 on the signing of the agreement between the european community and the republic of armenia on certain aspects of air services - agreement between the european community and the republic of armenia on certain aspects of air services
Laatste Update: 2017-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novembris ), ar ko atļauj kuģiem, kuri peld ar portugāles karogu, zvejot jūrasvelnus ices viiic, ix un x zonā; cecaf 34.1.1.
commission regulation (ec) no 1401/2007 of 28 november 2007 reopening the fishery for anglerfish in ices zones viii c, ix and x; ec waters of cecaf 34.1.1 by vessels flying the flag of portugal
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novembris) par eiropas kopienas pievienošanos ano eiropas ekonomikas komisijas nolīgumam vienotu tehnisko prasību apstiprināšanai riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos, un par nosacījumiem to apstiprinājumu savstarpējai atzīšanai, kas piešķirti, pamatojoties uz šīm prasībām ("pārskatītais 1958.
having regard to council decision 97/836/ec of 27 november 1997 with a view to accession by the european community to the agreement of the united nations economic commission for europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions (revised 1958 agreement) [1], and in particular article 4(2), second indent, thereof,
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak