Je was op zoek naar: nzp (Pools - Engels)

patrz nzp 6.
see faq 6.

nzp 6 - samocertyfikacja
faq 6 - self-certification

nzp 1 - dane wrażliwe
faq 1 - sensitive data

nzp 2 - wyjątki dziennikarskie
faq 2 - journalistic exceptions

najczĘŚciej zadawane pytania (nzp)
frequently asked questions (faqs)

nzp 13 - informacje dotyczące podróży
faq 13 - travel information

nzp 4 - bankowość inwestycyjna i kontrole
faq 4 - investment banking and audits

nzp 10 - umowy na podstawie art. 17
faq 10 - article 17 contracts

nzp 5 - rola organów ochrony danych[7]
faq 5 - the role of the data protection authorities

nzp 12 - możliwość wyboru - termin wyrażenia sprzeciwu
faq 12 - choice - timing of opt out

organizacja otrzymująca dane jednoznacznie i publicznie ujawniła swoje zobowiązanie przestrzegania zasad wdrożonych zgodnie z nzp;
the organisation receiving the data has unambiguously and publicly disclosed its commitment to comply with the principles implemented in accordance with the faqs;

zawieszenie ustaje z chwilą, gdy zostanie zapewnione przestrzeganie zasad wdrożonych zgodnie z nzp oraz właściwe władze wspólnoty zostaną o tym powiadomione.
the suspension shall cease as soon as compliance with the principles implemented in accordance with the faqs is assured and the competent authorities concerned in the community are notified thereof.

sektor prywatny może opracować inne mechanizmy zapewniające prawu skuteczność, o ile tylko spełniać one będą wymagania zasady zapewniania prawu skuteczności i nzp.
the private sector may design other mechanisms to provide enforcement, so long as they meet the requirements of the enforcement principle and the faqs.

państwa członkowskie i komisja powiadomią się także o przypadkach, w których działanie organów odpowiedzialnych za zapewnienie przestrzegania zasad wdrożonych zgodnie z nzp w stanach zjednoczonych nie zapewnia ich przestrzegania.
the member states and the commission shall also inform each other of cases where the action of bodies responsible for ensuring compliance with the principles implemented in accordance with the faqs in the united states fails to secure such compliance.

w nzp dotyczącym kontroli (nzp 7) określono, jak spełnić wymagania lit. b) zasad.
how to meet the requirements of point (b) of the principle is set out in the faq on verification (faq 7).

w celu zapewnienia prawidłowego stosowania niniejszej decyzji konieczne jest, żeby organizacje przestrzegające zasad i nzp mogły być uznane przez strony zainteresowane, takie jak osoby, których dane dotyczą, eksporterzy danych i organy ochrony danych.
to ensure the proper application of this decision, it is necessary that organisations adhering to the principles and the faqs can be recognised by interested parties, such as data subjects, data exporters and data protection authorities.