Je was op zoek naar: obcopylnych (Pools - Engels)

elitarny materiał siewny odmian obcopylnych:
basic seed of open-pollinated varieties :

w przypadku żyta i obcopylnych odmian kukurydzy, odmiana jest dostatecznie jednolita i stabilna;
in the case of rye and open-pollinated maize varieties, the variety is sufficiently uniform and stable;

jeśli jedna lub więcej cech drugorzędowych obcopylnych odmian żyta lub kukurydzy uległa zmianie, niezwłocznie zmienia się opis zamieszczony w wykazie.
if one or more secondary characters of an open-pollinated variety of rye or maize have changed, the description in the list shall be altered forthwith.

elitarny materiał siewny odmian obcopylnych: materiał siewny, który został wyprodukowany na odpowiedzialność hodowcy zgodnie z przyjętymi praktykami utrzymania odmiany;
basic seed of open-pollinated varieties : seed (a) which has been produced under the responsibility of the breeder according to accepted practices for the maintenance of the variety;

g) mieszaniec międzyodmianowy: pierwsze pokolenie skrzyżowania, określone przez hodowcę, roślin uprawianych z elitarnego materiału siewnego dwóch odmian obcopylnych.
(g) intervarietal hybrid : the first generation of a cross, defined by the breeder, between plants grown from basic seed of two open-pollinated varieties.

elitarny materiał siewny odmian obcopylnych: materiał siewny, który a) został wyprodukowany na odpowiedzialność hodowcy zgodnie z przyjętymi praktykami utrzymania odmiany;
basic seed of open-pollinated varieties : seed (a) which has been produced under the responsibility of the breeder according to accepted practices for the maintenance of the variety;

b) w przypadku żyta i obcopylnych odmian kukurydzy, odmiana jest dostatecznie jednolita i stabilna; wykaz wskazuje na główne morfologiczne lub fizjologiczne cechy, według których odmiany roślin pochodzących bezpośrednio z materiału siewnego kategorii "kwalifikowany materiał siewny" mogą być między sobą odróżniane;
(b) in the case of rye and open-pollinated maize varieties, the variety is sufficiently uniform and stable ; the list shall indicate the main morphological or physiological characters by which varieties of plants directly derived from seed of the category "certified seed" can be distinguished one from another;