Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
obecnie nie wiemy nawet tego.
at the moment, we do not even know that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ale nie wiemy gdzie to się pojawi.
and we don't know where it's going to pop up.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie wiemy jednak, gdzie się znajdują.
at the same time,as a general rule, capacity leaving thefleet with public aid cannot be replaced.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie wiemy, gdzie jesteśmy i co robić.
what is it that we can do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie wiemy.
we do not know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
my nie wiemy
we do not know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tego nie wiemy.
we don't know.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gdzie on jest?
where is he?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponieważ nie wiemy.
because we do not know.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
czego nie wiemy?
what don’t you know?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jednak tego nie wiemy.
but we do not know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gdzie on się urodził?
where was he born?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale nie wiemy jak szybko.
but it doesn't tell you how long.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale wiedziała, gdzie on jest.
but she knows where he is.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i co dalej? nie wiemy.
we do not know. what’s next? evening darshan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale szczerze mówiąc, nie wiemy.
but i would say that honestly we don't know.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czy wiesz, gdzie on mieszka?
do you know where he lives?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie wiemy, dokąd prowadzą jego ścieżki.
he cannot see where the paths lead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teraz wiemy gdzie należy ciąć, nawet jeśli jest to pod powierzchnią.
now we know where we need to cut, even when it's below the surface.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. gdzie zapytac, gdy czegos nie wiemy.
4. meetings
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: