Je was op zoek naar: objazd (Pools - Engels)

to jest warte objazd!
it is worth the detour!

objazd samochodu ciężarowego pod hasłem:
'for diversity.

ale przez funktionärsfel wykazały, że ernst prowadził objazd, a potem stracił 40 minut.
but through a funktionärsfel showed that ernst ran a detour that he lost 40 minutes on.

nobunaga rozdzielił się z ieyasu, który udał się na dalszy objazd kansai, i rozpoczął przygotowania do wsparcia hashiby.
nobunaga then parted way with ieyasu, who went on to tour the rest of kansai while nobunaga himself made preparations to aid hashiba in the frontline.

każdy zdaje sobie sprawę, że musimy szybko przejść przez ten priel. płytkie zgiecie linia staje się niepokojącą objazd.
everyone is aware, that we need to quickly get through this priel. the shallow bend the line now becomes unnerving detour.

w tym dniu, dzień po wydarzeniach z filmu, zrobiliśmy objazd miejsc filmowanie, które nie mają czasu na wizytę w dniu 25 marca.
on this day, the day of the events of the film, we made a tour of the filming locations that do not have time to visit on 25 march.

w tym samym czasie nobunaga zaprosił swojego sprzymierzeńca, ieyasu tokugawę, na objazd regionu kansai, którym mieli uczcić zniszczenie klanu takeda.
at the same time, nobunaga also invited his ally, tokugawa ieyasu to tour the kansai region in celebration of the demise of the takeda clan.

ale warto 10 czekać na minuty i ewentualnie podjąć się objazd!? naprawdę nie myślę. mój czas i po prostu pójść na paliwo jest zbyt cenne, by mnie to.
but it's worth it 10 to wait for minutes and possibly take a detour to have!? not really i think. my time and just go for the fuel is too valuable to me then.

“naleŻy podkreŚliĆŻerower jest interesujĄcydla przedsiĘbiorstw zĄekomicznego punktuwidzenia.” wygodniejsze objazdy, złą objazd, skróty, nawierzchnię).
‘the economic interest for cycling for firms must be stressed.’

operacje transportowe przeprowadzane podczas kursu w rodzaju "objazd dostawcÓw lub odbiorcÓw" (rodzaj przejazdu 3)
transport operations carried out during a 'collection or distribution round` type of journey (journey-type 3)

2000gr16cpt007 _bar_ odcinek autostrady pathe: objazd agiou konstantinou, objazd kamena vourla _bar_ 265240791 _bar_ 146062798 _bar_ 24.11.2000 _bar_ 30.6.2009 _bar_ 27.12.2005 _bar_
2000gr16cpt007 _bar_ pathe section: deviation agiou konstantinou, deviation kamena vourla _bar_ 265240791 _bar_ 146062798 _bar_ 24.11.2000 _bar_ 30.6.2009 _bar_ 27.12.2005 _bar_