Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Pools
obliczona
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
kwota obliczona
amount calculated
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
obliczona moc wyjściowa
forward measured power
Laatste Update: 2019-02-08 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
wartoŚĆ obliczona automatycznie
automatically calculated value
obliczona wielkość próby,
sample size calculated,
Laatste Update: 2019-02-08 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: IATE
jest obliczona za pomocą:
it is calculated by:
Laatste Update: 2019-02-08 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
obliczona wartość pv-uchyb
calculated pv-offset
Laatste Update: 2012-12-01 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
obliczona wydajność przyswajania (α);
calculated assimilation efficiency (α).
Laatste Update: 2019-02-07 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
objętość zostanie automatycznie obliczona.
the volume is then calculated automatically.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
obliczona zgodnie z metodą brutto
as calculated under the gross method
Laatste Update: 2019-02-08 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
m fuel = obliczona masa paliwa [kg];
m fuel = calculated fuel mass [kg]
Laatste Update: 2019-04-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
część obliczona w odniesieniu do połowów
part calculated on catches
biodostępność obliczona bez dostosowania jest większa.
the calculated bioavailability is greater without such adjustments.
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
czy pomoc została obliczona jako odsetek:
is the aid calculated as percentage of:
mowa premiera obliczona była na rozgniewanie opozycji.
the prime minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
ii) wypłata zostanie obliczona na podstawie:
ii) the balance of the prize fund is paid out as follows:
Laatste Update: 2017-01-03 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: IATE
maksymalna obliczona prędkość konstrukcyjna: km/godz.
calculated maximum design speed:... km/h
Laatste Update: 2019-02-08 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: IATE
krajowa waga gospodarstwa obliczona przez państwo członkowskie
national weight calculated by the member state
właściwa dawka produktu zostanie przez nich obliczona.
they will calculate the right dose for you.
Laatste Update: 2012-04-12 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
obliczona średnia marża zysku wynosiła 9,1 %.
the calculated average profit margin was 9,1 %.
Laatste Update: 2019-03-04 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
579 g/kg (teoretyczna, obliczona sucha masa)
579 g/kg (theoretical calculated dry weight).
Laatste Update: 2019-03-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten